soda

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
soda: Humz-ı sodyum [sodyum asidi] [ Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati, 1892]
Soda water [İng.]: soda suyu ki bir nevˁi gazozdur.

Köken:

Fransızca ve İngilizce soda "1. külünden soda elde edilen bitki, çöğen otu, saponaria, 2. sodyum karbonat" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca aynı anlama gelen soda sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça sawdā سوّاد z "kara şey, kara sıvı, soda" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça aswad سواد/أسود z "kara" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Karş. Arapça suwwād "çöğen otu". • “Karbonatlı su” anlamı İngilizce soda water deyiminden alınmıştır. İngilizce deyim 1830'lardan itibaren Fransızcada da aynen kullanılır.