Sokuşturma

İncelenecek Kelime: sokuşturma

Köken ve Tarihçe

Türkçede “sokuşturma” kelimesi, sokuşturmak fiilinden türetilmiştir. Fiilin kökeni, eski Türkçede “sokuş” (bükülmek, sarsılmak) kavramına dayanmaktadır. Sokuş sözcüğü, “sıkıştırmak” ve “kısa sürede yoğunlukla hareket ettirmek” gibi anlamlar taşır. 18. yüzyılda Osmanlıca’da “sokuşturmak” eylemi, “bir şeyi hızla ve yoğun bir şekilde işlemek, çalıştırmak” biçiminde kullanılmıştır. 19. yüzyıl sonları ve Cumhuriyet döneminin başlarında ise özellikle endüstriyel bağlamda, “parçaları birleştirip sıkıştırmak” veya “maddi kaynağı yoğunlaştırarak üretmek” anlamına gelmeye başlamıştır. Bu süreçte kelime, hem mecazi hem de teknik anlamda genişlemiş ve günümüzde “bir işi yoğun bir çaba ile tamamlamak” ifadesiyle kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği

Kelimenin yüzeysel anlamı “bir işi yoğun bir şekilde yapmak” olsa da, içindeki duygusal ve kültürel katmanlar oldukça zengindir. Sokuşturma eylemi, zamanın sıkışması ve çabaların yoğunlaşmasıyla ilişkilendirilen “kısa ama güçlü” bir aksiyon hissi yaratır. Aynı zamanda, “bir işi bitirmek için zamanın sonuna kadar koyulan çaba” anlamında bir özveri ve kararlılık çağrışımına sahiptir. Metaforik olarak, bir kişinin yaşamındaki zor dönemleri “sokuşturma” ile aşması, hem fiziksel hem de duygusal bir dönüşüm sürecini simgeler. Bu bağlamda kelime, “sıkışmış kalbin” kırılganlığını, “kırışık bir çiçeğin” yeniden açılışını veya “dalgaların” kıyıya vurduğu anın şiddetini de yansıtır.

Kullanım Örneği

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’nin Seyirname adlı eserinde şu satır yer alır:

“Her şey, sokuşturma çabasıyla, yüce bir dilek olarak yeniden doğar.”

Bu cümle, sokuşturma eyleminin yalnızca bir işleme değil, aynı zamanda ruhun ve kalbin yeniden şekillenmesinin de sembolü olduğunu vurgular.