Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Muhteşem

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
nobilis [soylu] - Fa mughtasin [muhteşim] - Tr: ozdan [özden] [ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
tarīḳāt ashāb-ı muḥteşimlerinden-idi ve şeriˁāt erbāb-ı muḥteremlerinden-idi. [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
bir muḥteşim kişidür, fażl u hüner anuŋ işidür

Köken:

Arapça ḥşm kökünden gelen muḥtaşim محتشِم z "maiyet ve erkân sahibi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥaşam حَشَمَ z "maiyet, hizmetçiler" sözcüğünün muftaˁil vezninde (VIII) etken fiil sıfatııdır.

Tanım:

Esasen "hizmetçi ve maiyet sahibi, zengin" demek olup, 20. yy başlarına dek sadece kişiler için sıfat olarak kullanılır.

Köken:

Arapça muḥteşem

Açıklama:

1. Görkemli
2. Büyük

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: muhteşem

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça kökenli “ḥşm” kökünden türetilen muhteshim (محتشِم) sözcüğü, “maiyet ve erkân sahibi” anlamına gelir. Bu kök, Arapça’da ḥaşam (حَشَمَ) fiilinin muftaˁil vezninde kullanılan etken fiil sıfatı olarak ortaya çıkar. Türkçeye “muhteşem” olarak girmesi, 19. yüzyılın sonlarına kadar esas olarak “hizmetçi ve maiyet sahibi, zengin” anlamında kişilere atfedilen bir sıfat olarak sınırlı kalmıştır. Zamanla, özellikle 20. yüzyılın başlarında dilin zenginleşmesiyle birlikte “aşırı güzel, olağanüstü” gibi geniş bir duygusal yelpazeye evrilmiştir.

Anlam Derinliği

“muhteşem” kelimesi, yalnızca görsel ya da fiziksel güzellikten ibaret değildir. Duygusal bir etki yaratır: “harika”, “büyüleyici” ve “mükemmel” gibi olumlu çağrışımlar taşır. Aynı zamanda, bir kişinin karakteri ya da durumu hakkında “etkileyici, saygın” gibi sosyal değerleri de ifade eder. Bu çok katmanlılık, kelimeyi hem günlük konuşmada hem de edebi metinlerde vazgeçilmez kılar.

Kullanım Örneği

Ünlü yazar Yaşar Kemal, “Gökçe'nin gülüşü muhteşem bir yıldıza benziyordu” ifadesiyle, hem görsel hem de duyusal bir büyüklüğü betimler. Burada “muhteşem” kelimesi, yalnızca görsel bir karşılaştırma değil, aynı zamanda duygusal bir yücelik ve takdir ifadesi olarak işlev görür.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Muharebe Muhakkik Muhanet Sarılıklı Sondalamak Ehlibeyt