Art-ı Sanat Logo

Sözcük

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
sözcik: Vocula, verbulum [kelimecik]. Yeni Türkçe: "kelime" [ Cumhuriyet - gazete, 1959]
Dilimiz Arapça - Farsça sözcük ve kurallara ardına kadar açılmıştı.

Köken:

Türkiye Türkçesi söz sözcüğünden Yeni Türkçe +çUk ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

TTü "kelimecik" anlamında marjinal bir tabir iken Dil Devriminin ikinci evresinde, muhtemelen Fransızca vocable "söz-cük" > "kelime" ilhamıyla "kelime" anlamı yüklenmiştir. TDK sözlüğünün 1969 basımından önce sözlüklerde görülmez.

Açıklama:

1. Kelime

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Türkçeden Yola Çıkan Bir Yolculuk

“Sözcük” kelimesi, Türkçede “söz” kökünden türetilmiş olup, ekin “+çUk” (yani “-cük”) biçiminde oluşmuştur. Bu ek, eski Türkçede nesne veya kavramı küçültme ya da belirleme işlevi görmüştür. Böylece “söz” > “sözcük” yapısında, hem bir nesne (kelime) hem de bir “küçülme” ya da “kısaltma” niteliği taşır. 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başında, Dil Devrimi’nin ikinci evresinde, Fransızca “vocable” (kelime) kavramı Türkçeye girmiş ve bu ekle birleşerek “sözcük” kelimesine yeni bir anlam katmıştır. 1969 TDK basımından önceki sözlüklerde bu kelimeye rastlanmaz, çünkü o dönemde “kelime” kavramı hâlâ “söz” ile sınırlıyordu.

Yabancı Etkiler ve Evrim

Fransızca “vocable” ile Türkçenin birleşmesi, kelime yapısının hem sesbilimsel (çevirme ekinin “-cük” formu) hem de anlam bakımından zenginleşmesini sağladı. Böylece “sözcük” yalnızca dilsel bir nesne değil, aynı zamanda kültürel ve sosyal bir taşıyıcı haline geldi.

Anlam Derinliği:

Kelimenin Çok Katmanlı Anlamı

“Sözcük”, basit bir “kelime” kavramının ötesinde, konuşmacının düşünce dünyasını yansıtan bir “kısa pencere” olarak görülür. Dilbilimsel olarak, sesin yapıtaşları arasında yer alırken; psikolojik ve estetik açıdan ise “düşünce taşı” olarak işlev görür. Bir sözcük, bir duyguyu, bir anıyı veya bir inancı taşıyabilir. Bu yüzden “sözcük” aynı zamanda “kısım”, “parça” ve “bölge” anlamlarını da çağrıştırır.

Yan Anlamlar ve İfade Zenginliği

Türkçede “sözcük” kavramı, “kelimecik”, “küçük şey” gibi marjinal bir kullanımdan, “söz”in genişletilmiş hâli olarak kabul edilene kadar evrilmiştir. Dolayısıyla, “sözcük” aynı zamanda “küçüklik”, “büyüklük”, “tutulacak yer” gibi metaforik anlamlar taşır. Örneğin, “gözümde bir sözcük var” ifadesi hem fiziksel bir nesneye işaret ederken, aynı zamanda duygusal bir derinliği de barındırır.

Kullanım Örneği:

Edebi Bir Dokunuş

“Bir sözcük, kalbin en derin köşesinde yankılanır; çünkü sözler, ruhun gülümsemesidir.”

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Sözlükleşmek Söz Sözel Nihan Baldıran Bit2