Tarif

Tarihi:

Kıpçakça: [ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn, 1387]
Ol taˁrīf ol turur kim kişiler tirilgey ˁarefe küni bir ança yirlerde

Köken:

Arapça ˁrf kökünden gelen taˁrīf تعريف z "bildirme, yol gösterme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁarafa عَرَفَ z "bildi, tanıdı" fiilinin tafˁīl vezninde (II) masdarıdır.

Tanım:

Batı dillerine 14. yy'dan önce Arapçadan alınmıştır. Karş. İtalyanca tariffa, Fransızca tarif, İngilizce tariff.

Köken:

Arapça taʿrīf

Açıklama:

1. Tanım
2. Bir işin yapılış yöntemini açıklama ve belirtme
3. Bir şeyin bulunduğu yeri, çevre ile ilgisini belirterek açıklama

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İlginç bir yolculuğa çıkalım: “tarif” kelimesi, dilin derinliklerinde yattığı bir hazine gibi.

Köken ve Tarihçe

Arapça kök: ˁrf (تعريف) – “bildirme, yol gösterme”. Bu kök, taˁrīf (تعريف) biçiminde “tanıtmak, açıklamak” anlamına gelir. Arapçanın ˁarafa (عَرَفَ) fiilinden türetilmiş, tafˁīl (تَفْعِيل) ikinci masdar biçiminde “bilmek, tanımak” eyleminin nesnesi olarak kullanılmıştır.

İngilizce, Fransızca ve İtalyanca gibi batı dillerinde 14. yüzyıldan önce Arapçadan alınarak “tarif” (tariff, tariffa) şeklinde yerleşmiştir. Türkçeye ise 19. yüzyılın başlarında, özellikle sözlük ve ticari terimlerde “fiyat listesi” veya “gümrük vergisi” anlamıyla girmiştir. Zamanla, “kısa ve öz açıklama” ya da “özlü özet” gibi genişletilmiş anlamlar kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Bir kelimenin gölgesinde yatan duygular, “netlik” ve “şeffaflık” hissiyatını taşır. Tarif, bir şeyi “yol gösteren” bir işaret gibi sunar; okuyucuyu, dinleyiciyi ya da izleyiciyi yönlendirir. Aynı zamanda “kısa ve öz” bir anlatımın gerekliliğini vurgular, karmaşık konuları basitleştirir. Bu yönüyle, “tarif” kelimesi hem bir açıklama aracı hem de bir estetik araç olarak işlev görür.

Kullanım Örneği

İşte kelimenin şiirsel bir bağlamda nasıl çarpıcı hale gelebileceği:

“Tarifini bulamam, bu şehrin kalbinde gizli bir gizem var.”

Bu cümle, “tarif” kelimesinin hem bir açıklama arayışını hem de keşfedilmemiş bir gizemin izini sürme duygusunu yansıtır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler