Tat|mak

İncelenecek Kelime: tat|mak

Köken ve Tarihçe

Türkçede “tatmak” fiili, Eski Türkçe kökenli tat- kökünden türemiştir. “Tat” kelimesi, ilk olarak Türkçe’de “lezzet” ve “deneme” anlamında kullanılmış, zamanla hem duyusal bir deneyimi hem de deneme eylemini kapsayan geniş bir kavram halini almıştır. Arapça ve Farsça ile olan etkileşim döneminde “tat” sözcüğü, hem Türkçede hem de diğer Orta Asya dillerinde benzer biçimde yerini korumuş, “denemek”, “kıyaslamak” gibi ek anlamlar kazanmıştır. Modern Türkçeye girmesiyle birlikte, “tatmak” fiili hem basit bir duyusal eylem (lezzet alma) hem de “deneme” (denemek, deneyimlemek) anlamlarını içeren çift yönlü bir fiil olarak kullanılmaya devam etmiştir.

Anlam Derinliği

“Tatmak” kelimesi, yalnızca dudusal bir deneyim değil, aynı zamanda deneyim yoluyla öğrenme, keşif ve kıyaslama süreçlerini de çağrıştırır. Lezzetli bir yemek tadmak eylemi, kişinin duyusal dünyasına dokunurken; bir fikri “tatmak”, yeni bir tecrübe edinmek, bilinmeyeni keşfetmek anlamına gelir. Bu çift yönlülük, “tatmak”ın edebi anlatılarda sıkça metafor olarak kullanılmasını sağlar: bir duygu, bir düşünce ya da bir deneyim “tatmak” demek, o nesnenin içsel özünü hissetmek ve anlamak olarak yorumlanır.

Kullanım Örneği

Yusuf Atılgan’ın “Hakkı” romanından bir alıntıyla, “tatmak” kelimesinin derinlikli kullanımı şöyle ortaya çıkar:
“Yağmurun damlalarını tatmak, kalbinin derinliklerinde bir çığlık gibi yankılanır.” Burada “tatmak”, sadece su damlalarının fiziksel hissiyatını değil, aynı zamanda içsel bir tecrübenin (hüzün ve umudun) yoğunluğunu da ifade eder.