Art-ı Sanat Logo

Taviz

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
taˁvīz [1. bedel, tazminat, 2. bir kötülükten kaçınmak için Allah'a edilen dua veya sunulan adak, bu amaçla yazılan muska]

Köken:

Arapça ˁwḍ kökünden gelen taˁwīḍ تعويض z "tazminat veya bedel ödeme, adak adama" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁāḍa عاض z "bedel etti" fiilinin tafˁīl vezninde (II) masdarıdır.

Köken:

Arapça taʿvīż

Açıklama:

1. Ödün

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

1. Köken ve Tarihçe

Taviz kelimesi, Arapça taʿwīḍ (تعويض) kökünden türemiştir. Bu kök, ˁwḍ (عوض) fiilinden gelir ve “bedel etmek, tazminat vermek” anlamını taşır. Türkçeye taviz olarak girmesi, Arapça’da “bedel” ve “adak” kavramlarının birleşimiyle oluşan taʿwīḍ’in, Osmanlı döneminde günlük konuşma ve edebi metinlerde “uzlaşma, anlaşma” olarak kullanılmasıyla gerçekleşmiştir. Zaman içinde bu kelime, sadece maddi tazminat değil, aynı zamanda manevi ve sosyal bağlamlarda “karşılıklı fedakarlık” anlamına da evrilmiştir.

2. Anlam Derinliği

Günümüzde taviz, bir anlaşma sürecinde “karşılıklı fedakarlık” ve “uzlaşma” duygusunu barındırır. Sözlük anlamının ötesinde, bir tarafın “başkasının çıkarını gözeterek kendi talebini kısmak” eylemi, aynı zamanda “yardımseverlik”, “empati” ve “karşılıklı saygı” gibi değerleri çağrıştırır. Bu bağlamda taviz, sadece bir sözleşme unsuru değil; insanlar arasındaki sosyal dokunun bir parçası olarak, duygusal bağları güçlendiren bir eylem haline gelir.

3. Kullanım Örneği

İbrahim Şevki Turgut’un “Gurbet” adlı şiirinden bir alıntı: “Bir taviz verdiğimde, ruhun derinliklerinde bir iz bırakır; sanki iki yürek arasında ince bir köprü kurar.” Bu satır, taviz kavramının hem maddi hem de manevi boyutlarını yansıtarak okuyucuya, fedakarlığın kalıcı etkisini hatırlatır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tabakalama Tapı Tarattırmak Baro Bumbar Asil