Tavla2

İncelenecek kelime: tavla2

Köken ve Tarihçe

Kelime, Farsça ṭawla (طوله) sözcüğünden türemiştir. Bu Farsça kök, “nard oyununun bir türü” anlamında kullanılır ve tavla sözcüğüyle eş kökenlidir. Farsça ṭawla, Yunanca távli (τάβλη) sözcüğünden alıntı yapılmıştır. Yunanca da aynı anlama gelen távli, Latince’deki tabula (tabla, levha, oyun tahtası) kavramının etkisiyle ortaya çıkmıştır. Dolayısıyla kelimenin köken zinciri Farsça → Yunanca → Latince şeklinde ilerlemektedir.

6. yüzyılda Bizans döneminde, vakanüvisi Agathias tarafından “τάβλη” adıyla anılan tavla oyunu, Latinceden alıntı yapılarak Türkçeye girmiştir. Türkçe’deki /a/ sesinin Farsça üzerinden geçişi, erken dönemdeki alıntıyı işaret eder. Bu süreçte kelime hem “oyun tahtası” hem de “tavla oyunu” anlamlarını taşımaya başlamıştır.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “bir kutu veya levha üzerinde oynanan oyun” olarak tanımlanmasına rağmen, tavla kelimesi sosyal birikimi ve stratejik zekayı çağrıştırır. Oyunun taşıdığı “dönüşüm” özelliği, bir oyuncunun hamleleriyle tahtanın düzenini değiştirerek yeni bir “dünya” yaratması imkanı verir. Dolayısıyla kelime, yalnızca fiziksel bir obje değil, aynı zamanda “planlama”, “deneme-yanılma” ve “yeni başlangıç” duygularını da taşır.

Kullanım Örneği

“Tavla, iki rakibin gözüyle yarıştığı, her hamlede bir yeni kaderi çizdiği zarif bir dövüşüdür.” – Çiğdem Şahin, *Gölge Oyunu*

Bu cümle, kelimenin hem oyuna dair somut bir betimlemeyi hem de stratejik ve duygusal bir anlamı derinlemesine yansıtır.