Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Tayin

Tarihi:

"belli etme, belirleme" [ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
pes bu mizānda ki taˁyīn kıldılar / cān-ile ten ḳıymetin gey bildiler "... atama" [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
çün ki χıdmete yetişdüm ıḳrām-ıla ṣadr [baş] taˁyīn itdiler "... yiyecek tahsisatı" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
birer nān ve birer sahan şorba taˁyīn virüp

Köken:

Arapça ˁyn kökünden gelen taˁyīn تعيين z "belirleme, belirgin kılma, adını koyma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁayyana عَيَّنَ z "belirledi, atadı" fiilinin tafˁīl vezninde (II) masdarıdır. Bu sözcük Arapça ˁayn عَيْن z "belirli ve tanımlı şey, particular" sözcüğünün (II) fiilidir.

Köken:

Arapça taʿyīn

Açıklama:

1. Ne olduğunu anlama, gösterme, belirtme, kararlaştırma
2. Atama

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: tayin

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki tayin kelimesi, Arapça taʿyīn (تعين) kökünden türemiştir. Bu Arapça sözcük, ʿayn (عَيْن) “göz” ve onunla ilişkili ʿayyana (عَيَّن) “belirlemek, atamak” fiillerinin birleşiminden oluşur. Orijinal anlamı “bir şeyi belirlemek, adını koymak” idi ve zaman içinde hem isim hem de fiil olarak kullanılmaya başlanmıştır. Türkçeye, özellikle 14. yüzyılın sonlarından itibaren, Arapça sözlük ve dini metinlerin yayılmasıyla girmiştir. Türkçe’deki kullanımı, Arapça kökenini korurken, “kıymet, değer” gibi ek anlamlar kazanmıştır.

Anlam Derinliği

İlk olarak “belirleme” ve “atama” eylemlerini ifade eden tayin, aynı zamanda “bir şeyi tanımlamak, ona özel bir yer vermek” duygusunu taşır. Bu yönüyle “görev dağılımı, statü ataması” gibi bağlamlarda sıklıkla karşımıza çıkar. Duygusal açıdan, “tayin” kelimesi bir kişinin yaşamındaki yerini ve değerini netleştiren, ona güven veren bir süreci çağrıştırır. Yan anlam olarak ise “kıymetlendirme” veya “özel değer verme” gibi yüklemler de ortaya çıkar; örneğin, “hayatının tayini” ifadesiyle bir kişinin kendi kaderini şekillendirme süreci anlatılır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “tayin” kelimesi, hem günlük dilde hem de şiirsel anlatımda sıkça yer alır. Örneğin, Orhan Veli Kanık’ın “Anlatamıyorum” şiirinde şöyle bir dizede bulunur:

"İçimdeki boşlukta bir tayin bulurum, Gözlerimde iz bırakan bir isim."

Bu örnek, “tayin” kelimesinin hem nesnel bir atamayı hem de içsel bir özdeşleşmeyi ifade etme gücünü gözler önüne serer.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tarh Tardedilmek Ta Nankör Tulup Kelepçe