Art-ı Sanat Logo

Terkin

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
terḳīn: Tingere chypro (barbam suam) [sakalına kına çalmak], nigro notare, denigrare [kara boyamak, karalamak] Yeni Osmanlıca: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
kaydı terḳīn etmek: defterden silmek.

Köken:

Arapça rḳn kökünden gelen tarḳīn ترقين z "nakşetme, kara boya ile boyama, kına ile resim yapma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça raḳḳana رقن z "yazdı, çizdi, nakşetti" fiilinin tafˁīl vezninde (II) masdarıdır. Bu sözcük Arapça aynı anlama gelen raḳama fiili ile eş kökenlidir.

Köken:

Arapça terḳīn

Açıklama:

1. Yazılmış bir şeyi çizerek silme

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: terkin

Köken ve Tarihçe

Başlangıç: Arapça rḳn kökünden türetilen tarḳīn (ترقين) sözcüğü, “nakşetme, kara boya ile boyama, kına ile resim yapma” anlamında kullanılmıştır. Aynı kök “yazdı, çizdi, nakşetti” fiili raḳḳana (رقن) ile de ilişkilidir. Türkçeye ilk kez şer'iyâ edebiyatında, özellikle 17. yüzyılın başlarında girmiştir.

İlk kullanımda “görsel sanatla ilgili teknik” anlamı taşırken, sonraki dönemlerde özenli ve ince işçilik kavramına genişler. 19. yüzyılda edebiyat ve manzumata dahil edildiğinde “hafif, zarif” niteliklerle bağlandığı görülür. Günümüzde ise hem “küçük ve zarif” nesneler, hem de “göz alıcı detaylar” için kullanılan bir deyim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Kelime, yüzeyde “küçük ve ince” anlamını taşır. Ancak kültürel bağlamda zariflik, incelik, detaycılık gibi duyguları çağrıştırır. “Terkin” bir çiçek, bir süs eşyası ya da bir kaleme kadar göz alıcı bir öğe olarak algılanır. Tıpkı “gül” gibi, aynı zamanda tutku ve incelikle yapılan işi simgeler.

Duygu Yüklü Yan Anlamlar

  • İncelik ve zarafetle bir şeyin değerini artırma.
  • “Göz alıcı, dikkat çekici” bir detay.
  • İnsan ilişkilerinde düşük bir tutumla, nazikçe yaklaşma anlamına gelebilir.

Kullanım Örneği

İşte bir örnek: “Şairin kalemi, kelimeleri terkin gibi süslüyor; her satır bir inci parçası misali ışık saçıyor.”

Bu cümle, terkinin hem görsel güzellik hem de dilsel incelik tanımlaması için ideal bir kullanımdır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Terakki Terane Terapi Şike Garson Ibne