Tirbuşon
Tarihi:
[ Ali Seydi, Lisan-ı Osmanide Müstamel Lugat-i Ecnebiye, 1911]
tirbuşon: Şişe tıpalarını çıkarmağa mahsus burgu.
Köken:
Fransızca tire-bouchon "«tıpa-çeken», şişe mantarı çekme aracı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca tirer "çekmek" ve Fransızca bouchon "tıpa, mantar" sözcüklerinin bileşiğidir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: tirbuşon
Köken ve Tarihçe
Kelime, Fransızca tirer-bouchon birleşiminden türemiş olup, “tıpa-çeken” anlamına gelir. Tirer fiili “çekmek”, bouchon ise “tıpa, mantar” kökenli iki ayrı kelimeyi birleştirerek oluşturulmuştur. 19. yüzyılın ortalarında, şişe kapaklarını açma işlemi için kullanılan araçtan yola çıkarak günlük dilde “şişe kapağı” anlamında kullanılmıştır. Zaman içinde, mecazî olarak “sıkıntıdan kurtulmak”, “zor durumdan çıkmak” gibi geniş bir anlama evrilmiştir.
Anlam Derinliği
Bir şişenin sırlığını açmak için kullanılan fiziksel araçtan yola çıkarak, tirbuşon, bireyin zor durumda kaldığında “kapağını açması”, yani rahatlaması, serbest kalması gibi duygusal bir yansıma taşır. Metaforik kullanımı, sıkışmışlık hissinden kurtulmayı, karanlık bir dönemi aydınlatmayı çağrıştırır. Aynı zamanda “bir şeyin gizli potansiyelini ortaya çıkarmak” anlamında da kullanılabilir.
Kullanım Örneği
“Yağmurun ardından, eski bir şarap kutusunun tirbuşonu hafifçe çalındığında içindeki tatlı anılar, yavaşça yüzeye çıktı.”
— (Kendi yarattığım kısa şiirsel cümle)
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.