Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Tram

Tarihi:

[ Özön, Türkçe-Yabancı Kelimeler Sözlüğü, 1961]
tram: Fotogravür klişelerindeki küçük çizgi [ve] noktalar.

Köken:

Fransızca trame "bir dokumayı oluşturan iplikler, doku, fotoğraf basımında bir yöntem" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen trama sözcüğünden alıntıdır.

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: tram

Köken ve Tarihçe

Kelime, Fransızca trame (doku, iplikler) ve Latince trama (kâğıt üzerindeki baskı düzeni) sözcüklerinden türemiştir. İlk olarak 17. yüzyılda, metinlerin ve resimlerin trame ile baskılandığı teknik tanımlamak için kullanılmıştır. 19. yüzyılın başlarına gelindiğinde, bu kavram daha geniş bir anlam kazanarak tramvay, tramsistemi gibi teknik terimlerin kökeni olmuştur. Günümüzde ise “tram” sözcüğü, hem fiziksel bir taşıma aracı olarak hem de mecazi anlamda “yol” veya “göç” kavramlarını çağrıştıran bir dilsel yapı olarak yerini korumaktadır.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “dokuma iplikleri” olsa da, zaman içinde şu yan anlamları da edinmiştir:

  • İnşaat ve yolculuk: “tram” bir yolu, bir geçişi temsil eder; bu bağlamda bir yoldan diğerine akış ve süreklilik hissi yaratır.
  • Birleşme, sentez: Dokuma iplikleri gibi farklı unsurların bir araya gelmesi, toplumsal ve kültürel sentezi simgeler.
  • İleriye dönük hareket: Tramvay, bir şehrin kalbinden akıp ilerleyen bir hat gibi, geleceğe doğru belirli bir yönü temsil eder.

Çağrıştırdığı Duygular

“tram” sözcüğü, hafif bir melankoli ile birlikte huzur ve düzen duygusunu barındırır. Doku yaratırken geçen zaman dilimi, izleyicide anı ve süreklilik hissi uyandırır.

Kullanım Örneği

Edip Cansever’in “Bir Çiftçi” şiirinden bir satır: “Yolun başı, tramın izinde uzanır; ışıklar soluk bir hat gibi akıp gider.” Bu satır, “tram” kelimesinin hem fiziksel bir hatı hem de içsel yolculuğu betimleyerek derinlik katmaktadır.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Trafik Trafo Trahom Celse Bodur Sodomi