küçük padişah ölmüş. ağlıyor alkolik lalası.
bach dinliyor benim karanfilim
dürbünlü tüfeğimin kabzasında verlaine'in
parmakizleri.
düşürüp kırıyorum cam makasımı.
hüzünlü bir şeyler çalıyor akordeonla eski mevsim.
polisiye bir aşk bizimkisi
polisiye bir caz dinlediğimiz
erken yaşlanır terkedenler
erken ölür ellerini ellerden alıp da gidenler
yakışmaz ayrılık
yakışmaz ihanet
sarıl bana
sarıl bana
beni sana davet et!
temmuz yırtılıyor yazın ortasında
gümüş çocukların birbirlerini seyretmekten
utandıkları bir yerlerde. sen! bana artık
rimbaud deme! büyük bir buz kalıbı içinde
sonsuz uykusunda köpek yüreğim!
arkama bakmadan öleceğim.
bir melek tıraş edecek saçlarımı
bir cin yıkayacak beni özsuyuyla
tertemiz entarilerimi giydirecekler sonra
gitmeme izin verme!
vals bitiyor
çiftler öpüşüyorlar usulca
usulca pelerinini açıyor sis
usulca dönüyor baş
zehirli içkimi uzatıyorum karşımdaki
satranç ustasına.
bir tarot destesinde buluyorum vesikalık resmimi
hangi kaderle çıkıyorsun karşıma
-karşım: nedir ki ellerim-
nasıl bir mutluluk mutluluğun
nedir senin sevdalarının kılavuzu
ödüllü bir hanımefendi gibi giriyorsun düşüme
talan ediyorsun
yakıyorsun
rüyalarım yanıyor
o zaman
ben de düşürüp kırıyorum cam makasımı
yalnızlar bahçesinde
çiçeğiburnunda çiçeği topluyorum
peradaki bütün ampuller kırmızı
tramvaya binmiyor sokak sokak kendi
çocukluğumun troleybüslerini arıyorum
bir satyr'le sevişmemle başlıyor
çağımın gerisinde kalan hatıralarım
o zaman
bach dinliyor benim karanfilim
temmuz yırtılıyor yazın ortasında
başkalarının aşk mektuplarında buluşuyoruz.
yoruluyorum seni sevmekten
düşürüp kırıyorum cam makasımı.
28.ocak.1991
İstanbul,
Şiir Analizi – “Cam Makas” (Küçük İskender)
Genel Bakış
“Cam Makas”, Küçük İskender’in (1964–2019) 28 Ocak 1991 tarihinde İstanbul’da yazdığı, terk edilme ve ayrılık üzerine kurulu bir şiiridir. Şiir, “temmuz yırtılıyor yazın ortasında” nakaratıyla dört kez yeni bir bölüme açılır ve “düşürüp kırıyorum cam makasımı” dizesiyle tekrar tekrar kapanır. Konuşan, sevgilisine yalvarır (“sarıl bana”, “gitmeme izin verme!”), aynı anda da kendi ölümünü ve yalnızlığını hayal eder. Bach, Verlaine, Rimbaud, vals, tarot destesi ve Pera’nın kırmızı ampulleri gibi imgeler, şiire hem kültürel hem de rüya gibi bir doku verir.
Tema
- Terk edilme: “Erken yaşlanır terkedenler / erken ölür ellerini ellerden alıp da gidenler”; ayrılık, hem gidene hem kalana zarar veren bir ihanettir.
- Kırılganlık: Cam makas, hem kesen hem de kolayca kırılan bir nesnedir; aşk da hem yaralar hem de kırılır.
- Ölüm hayali: Bir meleğin saçlarını tıraş etmesi, bir cinin onu yıkaması, tertemiz entarilerin giydirilmesi; bir ölü yıkama ve hazırlanma sahnesi.
- Şairlik ve kimlik: “Sen! bana artık rimbaud deme!”; konuşan, genç ve isyankâr şair Rimbaud ile özdeşleştirilmeyi reddeder.
- Kayıp çocukluk: Konuşan, sokak sokak kendi çocukluğunun troleybüslerini arar.
Duygu ve Atmosfer
Şiir yorgun, kırılgan, tutkulu ve kederlidir. Bir yandan “polisiye bir aşk”, “polisiye bir caz”, vals, sis ve zehirli içki gibi sinematik ve gizemli bir atmosfer; öbür yandan yazın ortasında yırtılan bir temmuz ve “sonsuz uykusunda köpek yüreğim” gibi acı imgeler vardır. “Yoruluyorum seni sevmekten” dizesi, şiirin tükenmişliğini özetler.
İmgeler ve Semboller
- Cam makas: Hem keskin hem kırılgan; aşkın ve konuşanın kendisinin simgesi. Her bölümün sonunda düşürülüp kırılır.
- Yırtılan temmuz: Yazın, yani mutluluğun ve sıcaklığın ortasından bölünmesi.
- Küçük padişah ve alkolik lala: Ölmüş bir çocuk-hükümdar ve onun ağlayan eğitmeni; masumiyetin kaybı.
- Bach dinleyen karanfil: Sevgilinin (ya da konuşanın gönlünün) zarif ve hüzünlü dünyası.
- Verlaine’in parmak izleri: Fransız şair Verlaine, Rimbaud’yu tabancayla yaralamıştı; dürbünlü tüfeğin kabzasındaki parmak izleri, aşkla şiddetin birbirine karışmasını ima eder.
- Tarot destesi ve satranç ustası: Kader, şans ve strateji; aşkın bir oyun ya da bir fal gibi yaşanması.
- Pera’nın kırmızı ampulleri: Beyoğlu’nun gece hayatı ve yalnızların dolaştığı sokaklar.
Dil, Biçim ve Ses
Şiir serbest ölçüyle, küçük harflerle ve nakarat düzeniyle yazılmıştır. “Temmuz yırtılıyor yazın ortasında” ve “düşürüp kırıyorum cam makasımı” dizeleri, şiirin iskeletini oluşturur. “Yakışmaz ayrılık / yakışmaz ihanet / sarıl bana / sarıl bana” gibi kısa, tekrarlı dizeler bir şarkı gibi akar. Küçük İskender, Batı kültürüne ait isimleri (Bach, Verlaine, Rimbaud) Osmanlı imgeleriyle (padişah, lala) ve İstanbul’un gündelik hayatıyla (tramvay, troleybüs, Pera) bir araya getirir; “çiçeğiburnunda çiçeği toplamak” gibi söz oyunları da şiire özgün bir ses verir.
Alt Metin ve Bağlam
Küçük İskender, 1980’lerden itibaren Türk şiirine aşkı, bedeni, eşcinsel arzuyu, yalnızlığı ve kenarda kalmışlığı çıplak ve yoğun bir dille getiren bir şairdir. Verlaine ile Rimbaud arasındaki fırtınalı ilişkiye yapılan göndermeler, şiirdeki aşkın da toplumun kabul etmediği, şiddetli ve tutkulu bir ilişki olarak okunmasına izin verir. Şiirin sonundaki tarih ve yer, onu bir günlük ya da mektup gibi belgeler.
Şairin Tavrı
Şair, terk edilmekten korkan, yalvaran, ama aynı zamanda kendi acısını teatral ve şiirsel bir gösteriye dönüştüren biridir. Kırılganlığını saklamaz; onu bir cam makas gibi her bölümde yeniden kırar.
Sonuç
“Cam Makas”, yazın ortasında yırtılan bir temmuzda terk edilme korkusunu, ölüm hayallerini ve kırılgan bir aşkı Bach’tan Rimbaud’ya, Pera’dan tarot destesine uzanan imgelerle anlatan, Küçük İskender’in nakaratlı ve yoğun bir şiiridir.
Küçük İskender'in diğer şiirleri
Bu şiiri okuyanlar bunları da okudu
Edebiyat imecemizin okuma alışkanlıklarından sizin için seçildi.
Şiir bilgi grafiği
Bu şiirin şairi ve şiirlerin ortak kelimelerinden örülmüş bir edebiyat ağı.
Keşfetmek için bir düğüme tıklayın; yakınlaştırmak için fare tekerleğini kullanın.