talan

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: [ Darir, Fütuhu'ş-Şam terc., 1392]
deŋiz kenarına yüridi, ġaret itmege talan eylemege meşġūl oldı Kıpçakça: [ anon., et-Tuhfetu'z-Zekiyye fi'l-Lugati't-Türkiyye, 1400 yılından önce]
nahba [Ar.]: talav - Türkmenler buna 'yağma' derler. Çağatayca: [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental, 1500 yılından önce]
talan, talay: invasion, pillage, destruction

Köken:

Moğolca talagan "akın, yağma" sözcüğünden alıntıdır. Moğolca sözcük Moğolca tala- "yağmalamak" sözcüğünden türetilmiştir.

Description:

TTü olağan /t-/ > /d-/ evriminin görülmeyişi, Tatarca veya diğer doğu lehçelerinden ikincil bir alıntıyı düşündürür. Evliya Çelebi sözcüğü İran Türklerine ve Tatarlara özgü bir deyim olarak kullanır.