erken

Tarihi:

Eski Türkçe: "iken (bağlaç)" [UIV, 1000 yılından önce]
ança sözleyi turur erken [öyle konuşur iken] Eski Türkçe: "vakitlice" [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
yumurlayu érkenin sütin sağar [toplayıp erkence sütü sağar] Türkiye Türkçesi: "sabahtan" [ Dede Korkut Kitabı, 1400? yılından önce]
erken bindiler av yerine vardılar Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
erken اركن : maturé, mané, tempestivé [sabahtan, vakitlice].

Köken:

Eski Türkçe erken "iken (bağlaç)" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *erk "olmuş, vakti gelmiş?" biçiminden Eski Türkçe +(I)n ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe er- "olmak, tamam olmak" fiilinden Eski Türkçe +Uk ekiyle türetilmiştir.

Description:

öğlen "vaktinde, vakitlice" sözcüğüyle paralel yapıdadır. • "Olmak, zamanı gelmek" ve "sabah" kavramları arasındaki ilişki için karş. Latince maturus "olgun", matutinus "sabahleyin".