Art-ı Sanat Logo

Naşi

Tarihi:

[ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
χılāf-i sulḥ ve salāḥdan nāşī bir maslaḥatdür [barış ve huzura muhalefetten kaynaklanan bir iştir], rızā virilmek maˁḳūl degüldür

Köken:

Arapça nşA kökünden gelen nāşiˀ ناشىء z "neşet eden, kaynaklanan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça naşaˀa نشأ z "çıktı, belirdi, (su) kaynadı" fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatııdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: naşi

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça kökenli olup nāşiˀ (ناشیء) isimden türetilmiştir. Arapça’da “neşet eden, kaynaklanan” anlamına gelen bu kelime, naşaˀa (نشأ) fiilinin fāʿil vezninde etken fiil sıfatı olarak ortaya çıkmıştır. Türkçeye “naşi” olarak geçişi, Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça sözcüklerin Türkçe sözlüğe entegrasyonu sürecinde gerçekleşmiş, ilk olarak edebi metinlerde ve dini ilimlerde kullanılmaya başlanmıştır. Zamanla “neşet eden” anlamı, daha geniş bir bağlamda “kaynaklanan, ortaya çıkan” şeklinde evrilmiş ve günümüzde de bu geniş anlamı korumaktadır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “neşet eden” veya “kaynaklanan” olarak tanımlanabilen naşi, duygusal bir sıcaklık taşır. Kelime, “bir şeyin doğuşu” ya da “kendi içinde ışık saçan bir varlık” gibi çağrışımlar yapar. Edebiyatta, naşi kelimesi genellikle bir duygunun ya da düşüncenin içsel olarak ortaya çıkması, kendi kendine büyümesi ve çevresini aydınlatması durumunu betimler. Bu yönüyle “neşenin içinde bir ışık” veya “kendi kendine yükselen bir melodi” gibi imajları canlandırır.

Yan Anlamlar

  • Kendi içinde neşeniz var, dışarıya yansımazsınız.
  • Bir düşüncenin, bir duygunun kendi içinde “köklenmesi”.

Kullanım Örneği

“Gecenin karanlığında yalnızlık, naşi gibi yumuşak bir ışıkla içime yerleşti.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, Kırmızı Saçlı Kadın

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Na+ Naaş Naat Menfur Kaygı Al|mak