traverten

Tarihi:

[ Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati, 1892]
Travertin [Fr]: traverten, tüf-i kilsî, Roma civarında bulunur bir nevi kils-i müncemid halıkidir [kristalize kireç taşı alaşımıdır].

Köken:

Fransızca travertin "bir tür kireçtaşı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca travertino veya tivertino "Roma yakınındaki Tivoli'de çıkarılan taş türü, traverten" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince Tiburtinus "Tivoli'ye ait, Tivoli'li" sözcüğünden evrilmiştir. Latince sözcük Tibur "Tivoli kentinin eski adı" özel adından +in° ekiyle türetilmiştir.

Description:

İtalyanca tra "karşı, zıt, çapraz" öneki belki Tivoli ocakları Tiber nehrinin Roma'ya oranla karşı yakasında olduğu için, ya da traverten tabakası kaya damarına çapraz kesildiği için.