Art-ı Sanat Logo

Umum

Tarihi:

"genel, kamu" [ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
umumhane "genelev" [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Fransevi, 1905]
bordel [Fr.]: umumhane عمومخانه

Köken:

Arapça ˁmm kökünden gelen ˁumūm عُمُوم z "kamu, halk, herkes" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Arapça sözcük Aramice/Süryanice ˁmm kökünden gelen ˁamām עמם z "kamu, halk, kara kalabalık" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük İbranice aynı anlama gelen ˁam עם z sözcüğü ile eş kökenlidir. İbranice sözcük Fenike dilinde aynı anlama gelen ˁm sözcüğü ile eş kökenlidir. )

Tanım:

Karş. ˁāmam "kararmak". Bkz. gam1. Karş. Eski Türkçe kara "sıradan halk, kara kalabalık".

Köken:

Arapça ʿumūm

Açıklama:

1. Bütün, tüm, kamu
2. Herkes, halk, ahali

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte “umum” kelimesini etimolojik ve dilbilimsel bir bakış açısıyla inceleyelim. H1 etiketi kullanılmayacak; bunun yerine h2 ve h3 başlıklarıyla akıcı bir sunum yapacağız.

Köken ve Tarihçe

“Umum” kelimesi, Arapça ˁmm kökünden türemiş olup, ˁumūm (عُمُوم) biçiminde “kamu, halk, herkes” anlamına gelir. Aramice/Süryanice de aynı kök olan ˁmm (עמם) ile “kara kalabalık” anlamında kullanılmıştır. Bu iki dildeki kök, İbranice ˁam (עם) ve Fenike dilinde ˁm ile aynı anlama gelir. Böylece “umum”un kökeninde ortak bir Semitik dil ailesi izlenir. Zaman içinde Arapça’da “umum” sözcüğü, hem tek başına hem de birleşik hâl (örneğin “umumi”) olarak geniş bir toplumsal kavramı ifade ederken, Türkçeye girdiğinde “genel, yaygın” anlamını korumuştur.

Anlam Derinliği

Kelimenin yüzeysel anlamı “genel, herkes için geçerli” olsa da, içinde taşıdığı tarihî izler ve kültürel bağlam onu daha zengin kılar:

  • Toplumsal kapsayıcılık: “Herkesin” kavramı, sosyal adalet ve eşitlik duygusunu çağrıştırır.
  • Yaygınlık ve evrensellik: Arapça’da “kamu” ifadesi, sadece bir topluluğu değil, tüm insanlığı kapsayan bir genişliği ima eder.
  • İçsel bütünlük: “Umum” kelimesi, bireysel parçaların bir araya gelerek tek bir bütün oluşturduğu fikrini de taşır.

Kullanım Örneği

İşte “umum”un şiirsel bir bağlamda nasıl kullanıldığını gösteren örnek:

“Umum, o gecenin gölgesinde bir melodi gibi, Her şehrin duvarına süzülen, sessiz bir dile.”

— Kendi yarattığım dizelerden bir parça.

Bu örnek, kelimenin hem günlük dildeki “genel” anlamını hem de edebiyattaki derinlikli, evrensel bir hava yaratma yeteneğini yansıtır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Umacı Umar Umde Salise Meşk2 Tavil