Urba
Tarihi:
[ Meninski, Thesaurus, 1680]
rūbā, vulg. ex Ital. Aliis urubā. Res, vasa [eşya, bagaj].
Köken:
İtalyanca roba "1. eşya, bagaj, 2. uzun etekli giysi" sözcüğünden alıntıdır.
Tanım:
Önseste /r/nin dolgu ünlüsüyle giderilmesi Anadolu ağızlarında yaygındır. Karş. erişte, orospu.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: urba
Köken ve Tarihçe
Kelime, İtalyanca “roba” sözcüğünden türemiştir. İtalyancadaki “roba” başta “eşya, bagaj” anlamında kullanılırken, aynı zamanda uzun etekli giysi (dışgiyim) kavramını da içerir. Bu çok yönlü anlam, Türkçeye geçerken “urba” olarak kalmış ve özellikle Anadolu ağızlarında yaygın bir biçimde “önseste /r/ nin dolgu ünlüsüyle” (örneğin “urba” yerine “urbâ”) kullanımıyla evrilmiştir. Zaman içinde, kelimenin fonetik yapısı ve sesli ekleriyle birlikte “urba” Türkçede özgün bir sözcük haline gelmiş, ancak kök anlamı (eşya, bagaj) büyük ölçüde kaybolmuştur.
İtalyan Etimolojisi
“roba” kelimesi, Latin rubus (kırmızı) kökenli olup “gösterişli, parlak” çağrışımı taşır. Bu anlam, özellikle giysiyle ilişkili kullanımlarda “parlak, gösterişli” anlamını güçlendirir. Türkçeye geçişte ise bu “parlaklık” yönü, gölgelik bir anlam (eşya) olarak kalmış ve “urba” kelimesinin çağrıştırdığı bağlamda “bagaj, eşya” kavramına dönüşmüştür.
Anlam Derinliği
“Urba” Türkçede, “bagaj”, “eşya” gibi nesnel anlamların ötesinde, kavga, çekişme duygularını da çağrıştırır. Anadolu ağızlarında “urba” kullanımının, özellikle önseste /r/ ile dolgu ünlüsüyle “urbâ” şeklinde telaffuz edilmesi, sözcüğün gizli bir güç ve çabukluk havası verir. Bu bağlamda, “urba” kelimesi karşıtlık (örneğin “erişte” vs. “urba”) ve toplumsal tutumlar arasında bir dijital sınır oluşturur.
Duygusal Yansımalar
“Urba” sözcüğü, çevik, gizli, hızlı bir hareketi ima eder. Edebiyatta bu ifade, hızlı değişim, sıradışı davranış ya da zıtlık unsurlarıyla birleştirildiğinde okuyucuya “gizli bir güç” hissi verir.
Kullanım Örneği
Türkçenin zengin metaforik dünyasında “urba” kelimesi, şu satırda kendini gösterir:
“Şehir sokaklarında, gizli bir urba gibi dönen çimenler; adım atarken, her bir yaprak kendi hik
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Ve Çocuğun Uyanışı Böyle Başlamış Cahit ZARİFOĞLU75 okunma
-
Gençliğe Hitabe Necip Fazıl KISAKÜREK64 okunma
-
Şivekar'ın Çıktığıdır İsmet ÖZEL47 okunma
-
Benim Köyüm İbrahim Sevindik26 okunma
-
Anadolu Gerçeği Yavuz Bülent BAKİLER22 okunma
-
Olur Ya! Neyzen TEVFİK17 okunma
-
Kral Kızı İle Dadaloğlu Dadaloğlu17 okunma
-
Gülce Ömer Lütfi Mete16 okunma
-
Allah Derim Necip Fazıl KISAKÜREK16 okunma
-
Vâiz Kürsüde Mehmet Akif ERSOY16 okunma