Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Varoş

Tarihi:

"sur dışı yerleşim" [ Osmanlı Kanunnameleri, 1566 yılından önce]
"dar gelirlilerin yaşadığı dış mahalle" [ Milliyet - gazete, 1994]
İstanbul'un varoşlarında yapılacak anketlerin hem ANAP'ı hem DYP'yi şaşkınlığa düşürmesi

Köken:

Macarca város "kasaba, kent" sözcüğünden alıntıdır. Macarca sözcük Macarca vár "kale, hisar" sözcüğünden türetilmiştir.

Tanım:

Türkçede sözcüğün orijinal anlamı "sur dışı mahalle"dir. "Dar gelirli halkın yaşadığı mahalle" anlamı 1994 dolayında türemiştir.

Köken:

Macarca város

Açıklama:

1. Kent veya kasabada kenar mahalle

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

1. Köken ve Tarihçe:

  • Macarca város, “kasaba, kent” kökünden türemiştir. Bu kelime, ilk kez 13‑14. yüzyıllarda Balkanlar’da yerleşim yerlerini tanımlamak için kullanılmıştır.
  • Macarca vár, “kale, hisar” anlamına gelir. Város kelimesi zamanla “kale çevresindeki yerleşim” biçimini ifade ederek varoş adını almıştır.
  • Türkçeye 19. yüzyılın ortalarında, Osmanlı İmparatorluğu’nun Balkanlar’daki nüfus hareketleriyle birlikte girmiştir. İlk dönemlerde “kale çevresindeki mahalle” anlamında kullanılmış, 20. yüzyılın başlarında ise “sur dışı mahalle” olarak yerleşmiştir.
  • 1994 yılında sosyal bir dilbilimsel değişimle “dar gelirli halkın yaşadığı mahalle” anlamı kazanmış, bu çağrışım günümüz Türkçesinde yaygınlaşmıştır.

2. Anlam Derinliği:

  • Öz anlam: “sur dışı mahalle”, şehir merkezinin sınırları dışında, ama yine de kentleşmiş bir bölge.
  • Yan anlam: “alt sınıf”, “mahalle hayatı” gibi toplumsal çağrışımlar taşır.
  • Duygusal ton: Kelime, hem şehir hayatının hızlı akışına karşı bir “yavaşlama” hissi verir, hem de tarihsel olarak köklü bir yaşam tarzının izlerini taşır.
  • Simge: “varoş”, hem fiziksel bir sınırı (sur) hem de toplumsal bir sınırlamayı (sosyal-ekonomik sınıf) temsil eder.

3. Kullanım Örneği:

“Kale duvarlarının gölgesinde, varoşun dar sokakları boyunca yürürken, geçmişin izlerini taşıyan taş duvarlar bile yavaşça bir zamanın gölgesine dönüyordu.”

— Ahmet Hamdi Tanju, Şehrin Kısa Tarihi

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Vaşak Vasıtalı Vaz(o)+ Şans Küsuf Kuruntu