Yargılayış

İncelenecek Kelime: yargılayış

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki yargılayış kelimesi, “yargılama” fiilinden türetilmiş bir isimdir. Yargı kökü, Arapça ve Farsça’da “karar verme”, “hüküm koyma” anlamına gelen yarg (Arabic: حكم‎, Persian: قضاوت‎) sözcüklerinden türemiştir. Bu kök, Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça’nın hukuk terminolojisinde yoğun olarak kullanılmasından sonra Türkçeye girmiş, “karar verme eylemi” ya da “kıyaslama” anlamını taşımıştır. 19. yüzyılın sonlarına doğru modern Türkçenin dilbilgisel yapısının sadeleşmesiyle birlikte yargılayış formu, “yargılama” fiilinden türetilen nesne-fiil isimlendirme kuralına uygun olarak standart Türkçeye yerleşmiştir.

Anlam Derinliği

Yargılayış, yalnızca “karar verme eylemi” olarak tanımlanamaz; aynı zamanda öğrenme sürecinin kritik bir aşaması, “gerçeği arama” ve “gözetleme” tutumunu da içinde barındırır. Yargılayış kelimesi, bir nesnenin ya da olayın içindeki mantıksal bağları çözümleme çabası, duygusal bir yükümlülük ve etik sorumluluk taşıyan bir eylem olarak algılanır. Bu yönüyle, kelime duygusal yük, “şüphecilik” ve “özenlilik” gibi yan anlamları da çağrıştırır. Örneğin, bir hukukçunun “yargılayış” sürecinde hem objektif kanıtları değerlendirir, hem de kişisel değer yargılarını gözden geçirir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasikleşmiş bir örneğinde, Orhan Kemal’in “İçimizdeki Ateş” adlı romanında şöyle bir ifade yer alır:

“Gözleriyle yargılayışın, kalbinde saklı kalan çürümüş bir gerçeklik var.”

Bu cümle, yargılayışın yalnızca mantıksal bir süreç olmadığını, aynı zamanda içsel dürtülerin ve duyguların da etkisi altında şekillendiğini gösterir.