Art-ı Sanat Logo

Yelkovan

Tarihi:

[ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
ara yirde bīçāre yel kovduğun / başın dögdügün ü elin ovduğun (...) yigit oğlan iken olur yel kovan [boşta gezen] [ Asım Ef., Kamus-ı Muhit terc., 1810]
Hafif ve yelkovan, ahmak ve nādān kimselere denir [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
yelkovan: Yel ardınca giden serī kuş, bir nevˁ martı. Saat yelkovanı: İbre, fırıldak, boru ağzına konan fener.

Köken:

Türkiye Türkçesi yel koğ- "boşa emek sarfetmek, faydasız dolaşmak" deyiminden türetilmiştir.

Tanım:

"Saat ibresi" anlamı 18. yy'da zuhur etmiş olmalıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: yelkovan

Köken ve Tarihçe

Yelkovan, Türkçede “boşa emek sarfetmek, faydasız dolaşmak” anlamına gelen yel koğ- deyiminden türemiştir. Deyimin kökeni, yel (rüzgar) ile koğ (dolaşmak) kavramlarının birleşiminden oluşur. İlk kullanımları 16‑17. yüzyıllara kadar uzanır; o dönemde hem halk edebiyatında hem de günlük konuşmada “yabancı bir işte boşuna zaman harcayan” kişiler için mecaz olarak kullanılmıştır. 18. yüzyılda, özellikle Osmanlı bürokrasisinin karmaşık yapısına karşı “saat ibresi” (yani saat dilimi) anlamı da eklenmiştir; bu, zamanın verimsiz kullanımıyla ilgili bir eleştiriyi simgeler. Dilbilimsel olarak, kelime “yel” (rüzgar) + “koğ” (dolaşmak) köklerinden türetilmiş bir birleşik sözcük olarak sınıflandırılır.

Anlam Derinliği

Yelkovan kelimesi, yüzeyde “boşa dolaşmak” demekle kalmaz; aynı zamanda zamanın akışı içinde kaybolan, amaçsızca süren bir varoluşu da çağrıştırır. Bu bağlamda, yelkovan “faydasız çaba” ve “kayıp zaman” duygularını yoğunlaştırır. Kelime, aynı zamanda doğadaki yel gibi ani ve kontrolsüz hareketleri de ima eder; bu nedenle, bir kişinin düşünceli bir planı yokken “yelkovan” gibi sürüklenmesi, duygusal bir yükleme işaret eder. Duygusal ton olarak, yelkovan “üzülme” ve “huzursuzluk” hissini çağrıştırır, çünkü kişi kendini bir rüzgarla savrulmuş hissettiği için kontrol kaybını deneyimler.

Kullanım Örneği

İlhan Selçuk’un “Şehir” adlı şiirinde şu satır bulunur: “Yelkovan bir gün gibi geçer, iz bırakmadan.” Bu dizede yelkovan, hem fiziksel hem de metaforik bir boşluk olarak işlev görür; geçen zamanın iz bırakmadığını, yalnızca rüzgar gibi geçici ve değişken olduğunu vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Yel|mek Yelda Yele Kazurat Tahrif Batın1