Art-ı Sanat Logo

Zamane

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
anı emgetir bu zamāna okı [ona acı çektirir devranın/feleğin oku] [ Codex Cumanicus, 1303]
kökni yerni sen yarating, song zamanada kisi bolding [göğü yeri sen yarattın, ahir zamanda insan oldun]

Köken:

Farsça zamāne زمانه z "devir, devran, çağ" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça zəmānag sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça zəmān sözcüğünden +a ekiyle türetilmiştir.

Köken:

Arapça zamāne

Açıklama:

1. İçinde bulunulan zaman, dönem
2. Yakınma veya hafifseme yoluyla şimdiki zaman

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Zamane: Zamanın Ruh Hali

Köken ve Tarihçe

Zamane, Farsça zamāne (زمانه) sözcüğünden Türkçeye yerleşmiş, zamanın sadece kronolojik akışını değil, bir dönemin ruhunu da taşıyan kadim bir kelimedir. Farsça yapısında zəmān (zaman) köküne eklenen +a eki, sözcüğe soyut bir boyut kazandırmıştır; bu ek, zamanı somut bir ölçü olmaktan çıkarıp bir "devir", bir "çağ" haline getirmiştir.

Orta Farsça zəmānag formundan evrilmiş olan bu kelime, Hint-Avrupa dil ailesinin *ǵʰyem- (kış, mevsim, zaman) köküne kadar uzanır. Türkçede özellikle Osmanlı edebiyatının klasik dönemlerinde sıkça kullanılmış, zamanla "içinde bulunulan dönem" anlamının yanı sıra hafif eleştirel, hatta kınamaya varan bir ton kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Zamane, salt bir zaman diliminden fazlasını ifade eder. Kelime, konuşanın içinde bulunduğu döneme dair bir tavır alışını, bir değerlendirmeyi barındırır. "Zamane" derken, aslında "şu günler", "bu devirler" diyoruz ama alttan alta bir şaşkınlık, bir hayal kırıklığı ya da nostaljik bir karşılaştırma gizlidir.

Türkçede "zamane" kelimesi genellikle olumsuz bir bağlamda kullanılır: "Bu nasıl zamane!", "Zamane böyle işte..." gibi ifadeler, konuşanın geçmişle şimdiyi mukayese ettiği, değerlerin değiştiğine dair bir eleştiri getirdiği anlardır. Zamane, bozulmuş bir düzenin, kaybedilmiş bir dünyanın adıdır; ama aynı zamanda değişimin kaçınılmazlığının da farkındalığıdır.

Kullanım Örneği

"Ey zamane! Sen ki nice devletlerin yükselişine şahit oldun, nice ümitlerin sönüşünü gördün; senin dönen çarkında ne kalıcıdır, ne de kayıp..."

Ya da Yahya Kemal'in dizelerinde olduğu gibi:

"Zamane değişir, zevkler değişir, insanlar değişir; / Yalnız kalbde ebedî bir şey vardır ki, o da aşktır."

Bu örneklerde zamane, sadece bir zaman dilimi değil, insanın kendi varlığını sorguladığı, geçmişle hesaplaştığı metafizik bir sahne haline gelir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Zamsızlık Zam Zaman Panteon Hayli Bürü|mek