zencefil

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
gingalel - Fa & Tr: gingibil [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
içile tesnīm ü kevs̠er zencebīl

Köken:

Arapça zancabīl زنجبيل z "kökü baharat olarak kullanılan bir bitki, zingiber oficinale" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Farsça ve Aramice/Süryanice aynı anlama gelen zangəbīl זנגביל z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Sanskritçe śrŋgavēra शृङ्गवेर z "«boynuz gövde», a.a." sözcüğünden alıntıdır. Sanskritçe sözcük Sanskritçe śrŋga "boynuz" (NOT: Sanskritçe sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *ḱr̥h₂-nó-s (*ḱr̥-nó-s) biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ḱerh₂- (*ḱer-) "kafatası, boynuz" kökünden türetilmiştir. ) ve Sanskritçe vēra "gövde, beden, safran bitkisi" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

Karş. İngilizce ginger / Fransızca gingembre < Latince zingiber < Eski Yunanca zingíbēris < Aramice/Süryanice zangəbīl (aynı anlamda). Türkçe halk ağızlarında cincibir biçimine de rastlanır.