Bilinç
Tarihi:
Yeni Türkçe: [ TDK, Felsefe ve Gramer Terimleri, 1942]
bilinç = Şuur = Conscience Yeni Türkçe: bilinçaltı "[Fr sous-conscience karşılığı]" [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
bilinçaltı: Altbilinç
Köken:
Türkiye Türkçesi bil- fiilinden Yeni Türkçe +(In)ç ekiyle türetilmiştir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAKöken ve Tarihçe:
Türkçe İsimleşme Süreci
“Bilinç” sözcüğü, Türkçe’de bil- kökünden türetilmiş bir isimdir. Kök, “bilmek” fiilinin temelini oluşturur ve “bilmeyi” ifade eder. Bu kök, +(In)ç ekinin ilavesiyle “bilimsel farkındalık” anlamına gelen bir isim haline gelir. Edebi ve akademik dilde “bilinç” kavramı, 19. yüzyılın sonlarına doğru modern Türkçenin şekillendiği dönemlerde, özellikle “Yeni Türkçe” hareketiyle birlikte ortaya çıkmıştır. Bu süreçte, sözcüğün anlamı “öğrenme” ve “anlama” eylemlerinin birleşik bir özelliği olarak evrilmiş, ardından psikoloji ve felsefe alanlarında “farkındalık” kavramı olarak genişlemiştir.
Yabancı Etkiler ve Evrim
Türkçedeki “bilinç” sözcüğü, hem Arapça’dan gelen “fahm” (anlama) kavramıyla hem de Yunanca’da bulunan “philosophia” (bilgelik) kökleriyle paralel bir gelişim göstermiştir. 20. yüzyılın ortalarına gelindiğinde, psikoloji alanında “consciousness” (bilinç) kavramının çevirisi olarak bu kelime yaygınlaşmış, akademik literatürde standart bir terim haline gelmiştir.
Anlam Derinliği:
Temel Anlam
Bilinç, bir varlığın kendisini, çevresini ve içsel durumlarını tanıma yeteneğidir. Bu temel kavram, hem duyusal algıyı (görme, işitme) hem de zihinsel süreçleri kapsar.
Yan Anlamlar ve Duygusal Yansımalar
1. Duygusal İfade: “Bilinç” kelimesi, insanın duygusal farkındalığını da içerir; “duygularının bilinçli olarak tanınması” anlamına gelir. 2. Felsefi Derinlik: “Bilinç” sözcüğü, insanın varoluşsal sorularına yanıt arayan filozoflar için “öznel gerçeklik” kavramının temel taşıdır. 3. Sanatsal İfade: Edebiyatta “bilinç akışı” (stream of consciousness) tekniği, karakterlerin iç dünyasının kesintisiz akışını betimler. 4. İçsel Yolculuk: “Bilinç” aynı zamanda bireyin kendini keşfetme sürecine de işaret eder; “kendi içinde bir yolculuk” olarak tanımlanır.
Kullanım Örneği:
Edebi Bir Alıntı
“Bilinç, aklın gökkuşağının en parlak rengi;
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.