Zühal
Tarihi:
[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
çehārşenbih gécesi aldı Züḥāl
Köken:
Arapça zḥl kökünden gelen zuḥāl زحال "Satürn gezegeni" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça zaḥala زحل "geri durdu, uzaklaştı" fiilinin fuˁāl vezninde türevidir.
Tanım:
Satürn en uzak gezegen sayıldığı için.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAZühal: Uzaklığın ve Yavaşlığın Gezegeni
Köken ve Tarihçe
Zühal, Arapça zuḥāl (زحال) sözcüğünden Türkçeye geçmiş astronomik bir terimdir. Kelime, Arapça zaḥala (زحل) fiilinden türemiştir ve bu fiil "geri durdu, yavaş hareket etti, uzaklaştı" anlamlarını taşır. İslam astronomisinde Satürn gezegeni için kullanılan bu ad, gezegenin gökyüzündeki yavaş hareketinden ve Dünya'ya olan uzaklığından ilham almıştır.
Antik çağ astronomlarının gözlemleyebildiği en uzak gezegen olan Satürn, yörüngesini tamamlaması yaklaşık 29,5 yıl sürdüğü için diğer gezegenlere göre oldukça yavaş hareket eder. Bu gözlem, Arap astronomlarının gezegeni "uzaklaşan, geri duran" anlamındaki kökten isimlendirmelerine yol açmıştır. Osmanlı edebiyatında ve klasik metinlerde sıkça karşılaşılan zühal, yedi seyyare (gezegen) arasında en uçta yer alan, dolayısıyla en soğuk ve en mesafeli olanı temsil eder.
Anlam Derinliği
Zühal, sadece astronomik bir terim olmaktan öte, klasik İslam kozmolojisinde ve edebiyatında derin sembolik anlamlar taşır. Gezegen, uzaklık, yavaşlık, soğukluk ve ihtiyarlık ile özdeşleştirilmiştir. Müneccimlerin sisteminde zühal, kaderci bir ağırlık, zamansallık ve olgunluk simgesidir.
Edebiyatta zühal, çoğunlukla ulaşılmazlık ve mesafe metaforu olarak kullanılır. Sevgilinin uzaklığını, ayrılığın acısını ya da hayallerin erişilmezliğini anlatmak için şairlerin sıkça başvurduğu bir imgedir. Aynı zamanda gezegenlerin en yaşlısı sayıldığından, hikmet, tecrübe ve vakar çağrışımları da taşır.
Zühal'in soğukluğu ve uzaklığı, insanın kaderi karşısındaki çaresizliğini, zamanın ağır akışını ve hayatın geçiciliğini de simgeler. Bu yüzden kelime, melankolik ve felsefi bir derinlik içerir.
Kullanım Örneği
"Gönlüm bir zühal gibi yörüngesinde yavaş yavaş dönüyor, senin etrafında; ne yaklaşabiliyor ne de uzaklaşabiliyor tam olarak, sadece mesafeyi koruyarak süzülüyor karanlıkta."
Yahya Kemal Beyatlı'nın dizelerinde de bu uzaklık hissi yankılanır:
"Zühal ile Müşteri arasında
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.