Sayı 22

Sayfa 1

VOID ZINE NO:22

[Görsel]

Sayfa 2

VOID ZINE NO:22

TEMMUZ 2020

Gördüğüne inanmayanlara selamlar olsun. Nedensiz bir inatla size merhaba demeye devam etmek ne de hoş bir şeymiş.

Siz, acıdan ve toplumdan muzdarip olanlara, psikosomatik sendromlarıyla basedemeyenlere, kas ağrısı çekenlere, varolmanın verdiği kasvete dayanamayanlara, aklına daha iyi bir fikir gelmeyenlere, nefes alma motivasyonunu tuhaf şekilde keşfedenlere, geçerken uğrayanlara, uğrayıp kalanlara, gözlerini kapatan gizli hedonistlere ve ihtiyaçamlı bir sefillik içinde güzel yıllar tüketenlere müthis bir haberim var:

Void'un 22.sayısı elinizde.

İçeride:

Shlohmo, Volkan Yalçın, Mo Gelber, Emre Varışlı,
Eren Karatepe, Suhan Lalettayin, Ekin Metin Sozüpek
Uluer Oksal Tiryaki ve Armonycoma or slt

Kapak: Alaca Katarsis

Arka Kapak: Alpha Rising

voidfanzine.tumblr.com

instagram.com/voidfanzine

twitter.com/voidzine

voifanzine@gmail.com

Sayfa 3

DÜŞÜNCE GÜCÜ ve KURBAĞALAR

Duşun altındaki kişi, pürüzsüz bir yol gibi ve şeytanın çağrılması esnasında beliren mısır tanrısı, elindeki büyük asayla 'merhaba' diyor. Bir merhabanın bir şeyi yok. Bunu bizden esirgeyen semavi dinler şimdi kozmopolit evrende hangi boşluğa dolacaklarını düşünsünler. Mor ışık. Çünkü bir boşluğa dolmak zorundalar ve inanmak zorundayım, çünkü ateist olmak sıkıcı ve örgütlü, ikisinden de uzak durmamız gerek. Yine de sadece ibne devrimine tav olabilirim. Mor göz altı. İşkenceci, kabullenen heteroların hayatındaki zorluklara kafa yoramayacak kadar çok işimiz var. Duşun altındaki bir kıçtan çıktığım bu düşünce ağı benim mezarımdır. Ağızı burnu dağıtılmış bir sanat portresi. Her şekilde kafamın içine gömülürüm. Kafamın içinde büyük bir ağız var. Mısır tanrı ağızı. Peygamber ağızı. Dumanın son şeklini yakalamış gibi, 80'leri yaşamış gibi, suyun akacağı yeri önceden bilen bir cadı gibi. Püsküllü ve karanlık objeler. Ters dönmüş ay ışığını fark edebilir misin? Şehir suyunun süzüldüğü kalça kıvrımları, elimde sigarayla onu izliyorum, gözünü açıp beni fark etmedi henüz. Ölümün bayrağı siyah saçları omuzlarında ıslak ve küçülmüş. Sonra gözlerini açıp bana bakıyor. Çünkü avuçlayıp sıritiyor. Bir kurbağanın öpülmemesi gibi. Çürük dilini uzat ve boynuma dola, portresi. Her şekilde kafamın içine gömülürüm. Kafamın içinde büyük bir ağız var. Mısır tanrı ağızı. Peygamber ağızı. Dumanın son şeklini yakalamış gibi, 80'leri yaşamış gibi, suyun akacağı yeri önceden bilen bir cadı gibi. Püsküllü ve karanlık objeler. Ters dönmüş ay ışığını fark edebilir misin? Şehir suyunun süzüldüğü kalça kıvrımları, elimde sigarayla onu izliyorum, gözünü açıp beni fark etmedi henüz. Ölümün bayrağı siyah saçları omuzlarında ıslak ve küçülmüş. Sonra gözlerini açıp bana bakıyor. Çünkü avuçlayıp sıritiyor. Bir kurbağanın öpülmemesi gibi. Çürük dilini uzat ve boynuma dola.

Sırrı temin etmek için bedenini bırak.
tüm bilgileri bırak.
bu felsefe ya da maaşlı bir iş değil.
bu iyi dilekler değil.
zamanın ötesinde seni bekleyen gövdeye gideceksin
bir daha yeryüzüne basmak dahi istemeyeceksin.

EMRE VARIŞLI

Sayfa 4

Çağla sarhoşken çok komik şakalar yapardı ve cenazesini hayal etmeyi çok severdi.

Annesinin rahminden çıktığı an, oraya geri dönmeyi isteyeceğinden haberi yoktu. Göğün rengi modunu belirledi. Şubat soğuğunda, gece dört gibi doğmuştu. Karanlık biriydi ve karanlık bir rahimden çıktığını on beş yaşında farkedebildi.

İlk adetini gördüğünde, ölene kadar rahmini pak tutacağını ve oradan kimseyi çıkarmayacağını dair kendine söz vermişti. Kendine verdiği sözleri tutamayan biri olduğunu anlamasına daha beş sene vardı. Ne komik ki; son orucunu orta ikide tutmuştu.

Babasını andırıyordu ve bundan utaniyordu.

Üniversite yıllarındaki pepsi logolu cam küllük ve üzerine söndürülmüş vasat cigaralar onun en sevdiği arkadaşıydı. Ve aynı yıllarda karşılaştığı iki plansız gebelik, dedikoducu akrabalar için uzun zamanlı verimli bir malzemeydi. Güzel kararlar almak istediği, bazen aldı da. Boğaziçi Üniversitesi'ni terk etmesiyle her zaman saçma bir gurur duymuştu.

O sulh istiyordu.

Çağla öldü. Cerrahpaşa'da ölüm kokan bir odada, bilinci açık onu son gördüğümde, onunla ilgilenen şişman hemşirenin nezaketinden bahsetmişti. "Bulunduğum ortamda kendimden şişman bir insan olması hoşuma gidiyor" dedikten sonra da gülmüştü. Onu son görüşüme, son gülüşünün buluşmasının bende hâlâ belli belirsiz hoş duygular uy-andırıyor. Sanırım, bu küçük aptal avuntum beni bir süre daha idare eder.

Çağla'yi özlüyorum. Yalnızca sinirlendiğinde, bana ismimle hitap ederdi. Onun gözünde bazen kendini beğenmiş bir yavşak; bazen boş hayaller peşinde koşan yıkık herif, bazen vasıfsız bir keş, bazen armut kafalı şaklaban, bazen bir arkadaşın arkadaşı, bazen gürültücü komşu, bazen dertlerine düşük hisseden ortak, bazen de keşfetmek zorunda olduğu olduğu basit bir adamdım.

Sayfa 5

Bu naif olamamışlığın, bu boşluğu kucaklama aşkının ve bu yanlış yaşam öykülerinin ortasına kasıtlı biçimde çirkin bir elyazısıyla yazılmış gibiydik. Ve bazı insanı değerlerin yerin dibine geçmesinde hepimizin olduğu gibi muhakkak Çağla'nın da bir payı vardı. Eğer, bir salyangozdan yahut bir turunç ağacından farkı olmadığını anlasaydı günleri daha huzurlu geçebilirdi. Zarifçe gerçekleştirdiği kişisel yıkımı, eş zamanlı gerçekleşen toplumsal yıkımın yalnızca küçük bir parçasıydı. Gündüzleri küçülür, geceleri ise ecel perilerine bürünürdü.

Çağlayı severdim, diğer içi güzel insanları sevdiğim gibi.

Billboardlardaki ünlülere gereğinden fazla hayranlık duyan insanları aşağılamayı severdi. Bunaldım diyebilmenin bile büyük çaba gerektirdiği bazı gecelerde onunla insanlar ve ölüm hakkında o kadar çok konuştum ki... Hatırlıyorum da, vakti zamanında çok sevdiği ve çok seviştiği bir çocuğu nasıl da ezip geçtiğini istahlı biçimde anlatmıştı. Keşke demişti, sorunlar, konuşularak çözülebilen şeyler olsaydı. Acaba o çocuk da cezaneye gelmiş midir?

Kış, yavaş yavaş hükmünü yitirirken, hiç bir zaman hoşçakal deme alışkanlığı edinemeyen Çağla'nın gidişinden, bir Whatsapp grubu mesajı vesilesiyle haberdar oldum.

Cenazede, Çağla'nın annesi ve abisi bize birazcık bağırmıştı, biz de birazcık utan-mıştık. İlk toprağı atan abisinin sinirli gözleri dakikalarca überimizdeydi. O günden sonra cezanelerde içki içmemeye karar vermiştir.

Çağla şanslı sayılı. Artık eve gidebilir.

Malesef ki, ben zaten evdeyim.

[Görsel]

Sayfa 6

isimsiz

[Görsel]

Alaca Katarsis

Sayfa 7

NEREDEYSE

benim isim kaygı
varsayımlar köhne, hakikatimin cebinde
nefretli uzun ve ince kırtlaktan düşünce
doğarken bir baksalar ince bağırsaktan tersime
beyaz ve kirlenmiş manzaralı aşağı bir günde
söylesen onlara ayna sırlı, içini boşaltmayınca her şeyin
dar boğaza gargaraları tatlı gelmez hiç
boşaltsalar iltihaplı
manzarası aynı iyilikte görünen bir yılı
her gün arka arkaya düşmez hızlı
yalnızken bu kez izmaritleri sönebilir
yağmurların altında mağdur ağızlıların
ateş kıvılıcım hiç bulunmayabilir
cehennemlerinin kapaklandıkları dibinde
karanlıktan karanlığa dört ayaklarının üzerinde
iki kişiye değil, ateş ararken düzen böcek valentin düzeni,
tek kişilik trenelleri tabi göçebilir
yakınmak neredeyse meşgul edebilir
sevmezse siz aynı damarda sizleri
vaftizli başlangıç, pudralı ve bileyli
biçaklar kesmezse zatiali, kendinizden koruyamaz ki
gemiyi batırmayı kim isterdi
bir sürü denizde bir sürü zamanınız geçti
memnuni adımlılar nereden nereye kuş gibi
neyin tutsağı olacaklarını uçtu seçti
otuzundan sonra kendini onaracaktı da beynin ensefaliti
patladı ve her şey uçarak bitti
rüyanın en hoş yeriyydi

EREN KARATEPE

Sayfa 8

MUSLUK TAMİRCİSİ VE KİŞİSEL GELİŞİM UZMANI ADAM EV SAHİBİ GÜZEL KADININ GELECEK KAYGILARINI HUNHARCA DİNDİRİYOR

sadece soru. cevabı için akademik makaleler başında sabah-landığının kanıtı olarak instagram'a onlarca story atmayı gerek-tirmeyecek bir soru. eskaza işlenen bir cinayette "saat 02.50 su-larında neredeydin ve ne yapıyordun?" sorusundan ne yazık ki "tuvaletteydim ve otuz bir çekiyordum" diye sıyrılmayı güçleştirecek, bin küsur şahit barındıran bir soru değil. "bunları biliyor muydunuz?" sayfalarındaki bilmeden ölmenin hiçbir şey kaybet-tirmeyeceği bilgileri anımsatmayan.

dokuzbeş yakalı madde bağımlıları, ölümlerinden sonra ismek kursunda tadımlık sanatkarlık edinme arzusunda - ahşap boyama, solfej, şan vesaire. dejenere şehirlilik hali, kirayı çıkarabilmek için insanlıktan çıkmayı göze alan doğuştan sanatkar cihangirlileri ise oldukça üzüyor. dikizde ihtisas yapan apartman kapıcısı, sakinlerinin apartmana giriş çıkış saatlerinin çetelesini tutmakla meşgul. çöpleri almak ve apartmanın genel hijyeninden mesul olmak uhrevi beklentilerini karşılamakta yetersiz kaldı. ahşap boyamak istediği rivayeti de kulaktan kulağa yayılmakta. günde üç adet sinir krizini öğün atlamadan geçiren erasmuslu üst kat kıracısı, ingilizce edilen küfürlerin kaçıncı dakikadan sonra kulağa hoş gelmediğini keşfetmemizi sağlıyor. camdan dışarı uzanıp betonların altına bakınca ağza kopuk kol bacak tadı geliyor,

peki banane olacak?

Sayfa 9

uranyum ticareti mi payıma kalan? adrese teslim aylık abonelik kutularından mı çıkacağım, egzajere işlevselliğimi savunarak? holding mi olacak soyadım, üremek başıma bela mı? bilimde bir çığır mı yoksa mememi mi açacağım canlı yayında? kurtarıla-mayanla harap. bitap. ve İmm, bu yüzeysel çöküşü alkali suya ve antibakteriyel sıvı sabuna dokunmadan derinleştirebilmeyi başarıabilirsem eğer kariyerimin #top10 başarısı listesinde ilk 3'e girebilecek mi avm sergilerinde halka teşhir edilen atıklarım?

belki. bir yetenek şovunda vücudumun gereksiz kısımlarını bülerken dört haneli sayıları birbiri ile çarparak toplumumun muasır medeniyetler seviyesi ile arasındaki uzun ince yolda kayda değer bir ilerleme göstermesine yardımcı olabilirim. ya da hafta sonumu doğu ekspresine binerek doğulu insanların kötü şivelerinden ve geri kafalılığından yakınarak değerlendirebilir; kendimden 35 yaş büyük bir herifin nikahlı escortluğunu üstlenerek kalkmak bilmez emektar sikine göstereceğim iltimas ve yoğun ilginin sonucunda beş para etmez bir komedi filminin galasında jimmy cholarımla magazin kameralarına gülücükler saçma hakkına sahip olabilirim. güncel ve gelecek parametreler dahilinde asla rihanna olamayacağını kabul ettim, nihayet koka-inin su gibi aktığı milyon dolarlık bedenlerle dolu bir partiden sonra travis scott'la yatma hayalime elveda diyebilirim. ve bununla baş edebilmek için kaydolacağım uluslararası bir sertifi-ka programında "sevme"ye görgüsüz üst kat komşumdan kat komşumdan başlayabilir ve özbenliğimde yer edinen şekilde, çıkarcılık, bencillik, aymazlık, umarsızlık ve şerefsizlikle barışabilirim.

evrene gönderdiğim mesajlar dönmek üzere. çakralarımın hatırına kendimi bağışlıyorum. patlayan musluğu ve sel alan stratejik hamleleri bağışlıyorum.

bir gün sizleri de bağışlamak üzere,

Sayfa 10

BEBELAC GENERATION

Ronaldo- Zago
bira sigara
tehlikeli ve yasak
seste uzmanlaşmak için
çeşitli sertifikalar
var sınavlar
var boş araziler
var koşman için
rekreasyon alanları
kapalı spor salonları
etüt merkezleri
bir şeyin eğitici kısmından
faydalanmak için
bebeğin posasını
ceninden çıkarmak için
ne gülünç
zaten bilinmiş olanı
öğrenmek
seni deliğinden
çıkaracak yıları
deliğine geri sokabilmek
İçin bir sebep

O Marmara'da yaşayan son köpek balığı derin deniz canlışı ve burada asla barınamaz lakırdısı..

Her şeyin üzerine soda içersin
olan biten budur
işeriye girersin ve oradaki pencereye
biraz daha duvar ekersin
gürültüye ve sessizliğe
maruz bırakılırsın
eger uslu durursan
suyun altında
nefes bile alabilirsin

ve müzik bir süre daha devam edebilir:

[Görsel]

Sayfa 11

Ucuz yazılara göz atmak güç ister
sig sohbetlere tahammül edebilmek
sebep ve kabiliyet ister
ve bu gezegende olan biten
sadece buna karşılık verebileni ilgilendirir

Seni değil.

Böylece kabus bir süre daha ertelenebilir:

bir yangını izlemiştik daha çocukken ahşap ev herkesin gözü önünde yanıyordu anne ve çocuklar için geç kalınmıştı ve işin daha da trajik tarafı baba itfaiye çalışanıydı

ve her şey bittikten sonra diğer çocuklarla küllerin arasında birer dökük hikaye aryorduk her şey bütünüyle küle dönmüştü herkes kusuyordu heybesindeki her acı ezgiyi ve Orta Doğu, anne karnında Beethoven for babies dinlemek için doğru yer değildi.

Kendine mukavemet işinde ustalaşmak için yok etme arzusu yeniden harekete geçinceye dek çocukların işi yangın izlemek

Dünyada hiçbir şey
sersemlemiş balığı yakalamak kadar.

Kısaca çocuklarınız sevinçle bisiklet sürüp sikişecek ateşten arta kalan o hibrit kırlarda ve bunu Hürriyet gazetesi yazacak!

Dünyada hiçbir şey sersemlemiş bir balığı yakalamak kadar basit değil.

ULUER OKSAL TİRYAKİ

[Görsel]

Sayfa 12

LAST KISS

[Görsel]

FOTOĞRAF: MO GELBER

Bu fotoğraf 2012'de Manhattan'da Mo Gelber tarafından çekildi. O dönemde 26 yaşında olan Russel Murhpy ve 28 yaşındaki Alexis Creque, bir barın duvarına grafiti yapmak, tutuklanmaya direnmek ve grafiti malzemeleri bulundurmak(?) suçlarından tutuklanıp Manhattan Ceza Mahkemesine götürülüyor. Anı pozlayan Mo Gelber, bu fotoğraf ile bir yarışmaya katılmaya hevesleniyor lakin yarışma şartnamesine göre fotoğrafını çektiği kişilerden izin alması gerek.

Fotoğrafı Facebook hesabına yükleyip "Bu kişileri tanıyor musunuz?" notuyla paylaştık tan sonra fotoğraf kısa sürede viral oluyor... Ertesi gün hapisten çıkan Alexis Creque, fotoğrafçı Melber'a ulaşıyor ve Melber'ın dediğine göre fotoğrafı çok seviyor. Sevgilisi Russel serbest bırakılincaya kadar fotoğraf izni için imza atmayacağını söylüyor. Grafiti sanatçısı Russel, avukatının yönlendirmesiyle izin vermeye yanaşmıyor çünkü bu durum mahkemede olumsuz bir etki yaratabilir. 'CASH4' ismiyle de tanınan sokak sanat çısı Russel Murphy, bir süre hapis yattıktan sonra ilk duruşmada suçlu bulunuyor ve sekiz günlük zorunlu toplum hizmeti cezasına çarptırılıyor. Fotoğrafçı Gelber, istediği izni alamadığı için yarışmaya katılamıyor. CASH4 ise bu olaydan iki yıl sonra Manhattan ve Brooklyn'deki grafitileri yüzünden tekrar tutuklanıp hapse giriyor. Özette: 1- Grafiti suç değildir.

2- Makinanızı yanınızda taşıyın, her an her şey olabilir

Sayfa 13

SHLOHMO

Ya da kimlikteki ismiyle Henry Laufer. 1990, Los Angeles doğumlu avangard müzisyen ve multi-enstrümantalist.

Shlohmo, argoda Yahudi anlamına gelmektedir

Gürültü çıkarmaya on dört yaşında başlayan güzide kardeşimiz, lise son sınıfla geldiğinde, arkadaşlarıyla WeDidIt(2008) isimli müzik kolektifinin kurucularından biriydi. Kolektif hâlâ aktiftir ve bünyesinde: D33J, RL Grime, Groundislava gibi LA menşeili elektronik müzisyenler bulunmaktadır.

Bu dönemde (2009) ilk kısa çaları Shlo-Fi'yi yayınladı ve devamında 10 EP, 3 stüdyo albümü, toplama albümler, tekliler, remixler falan filan derken, on yılı aşkın süredir bizi klas bir müzik bombardımanına tuttu-tutmaya da devam edecek gibi görünüyor.

Shlohmo'nun erken dönem çalışmaları daha soyut ve avangard hiphop olarak nitelendirebilcekken, yıllar geçtikçe daha sert, kimine göre şehvetli ve kirli synthlerle daha sinematik ve eklektik bir sounda yelken açtı. Gezegenin bir çok kentinde, sıradışı hipnotik sahnelerini sergiledi.

Dark Red (2015) albümündeki 'Buried' şarkısının videosu, işitsel bir sunumun, gözle nasıl muazzam bir ilişkide olabileceğinin kütleşmiş bir örneğidir. Ürpertici kurgunun retro bir sinematik estetik ve kaliteli sanat yönetimiyle harmanlanması yönetmen Lance Drake'in elinde ve kafasında çılgınca vurucu bir şeye dönüşüyor. Bunun her ikisine de şükürler olsun.

Sayfa 14

The End (2019) albümü, daha depresif ve klostrofobik bir atmosferde ilerlemesine rağmen glitchy ve sıcak soundu ile saçma bir şekilde ters etki yaratıyor. Ve tuhaftır ki bu derdo albüm, dinleyiciye canlı ve saçma bir enerji ile-tiyor. Aksak davullar, güçlü gitar ve synthlerle bezeli mevzubahis son albüm-de, Rock Music şarkısında Sholohmo ilk defa kendi klibinin yönetmenlik koltuğuna oturuyor ve kurgusunu yapıyor. Bana sorarsanız hoş bir iş ortaya çıkarıyor.

Shlohmo ile tanışmak isteyenler için küçük bir playlist yerleştirdik, röportajlarından seçmece çevirdiğimiz pasajları okurken güzel bir arkaplan müziği size eşlik edebilir.

Shlohmo – Buried (+video,Yön: Lance Drake)

Jeremiah – Fuck You All The Time (Shlohmo remix)

Shlohmo – Hopeless (+video, Yön: Nick Walker)

Shlohmo – The End

Shlohmo – Places

Shlohmo – Ten Days Of Falling

Shlohmo (feat. D33J) – Apathy

"Müzik yaparken aklımda olan son şeyler kelimelerdir. Bu benim için, sözcüklerden ya da görsel imgelerden ziyade duygusal ve içgüdüsel bir anlatıdır. Sadece duygularla çalışıyor, bunu yaparken aklımda belirli görüntüler oluyor ama bunların hepsi soyut imajlar. Bu görüntüleri hareket ettirmek ve bir yere götürmek istiyorum. Müziğin ilginç kılan şeylerden biri de şu; spesifik olmanıza hiç gerek yok, gerçekten muğlak bir olay. Mesele; 'Tamam, ben bir hikaye anlatacağım. Bu da benim ana karakterim' gibi bir şey değil."

Sayfa 15

"İnsanlar beni bir janra yapıştırmaya çalışıyorlarmış gibi hissediyorum. Her sene dillere pelesenk olan yeni bir janrla beni ilişkilendiriyorlar, benim müziğim aynı kalıyor ama aynı sene benle ilişkendirilen janrın ismi değişiyor. Şu ana kadarki kariyerimde(ya da ne bok demek isterseniz deyin) galiba sekiz farklı müzikal janr ile ilişkilendirilmiş olabilirim(...) Müziğimde çağdaş içeriklerin çok fazla olmaması için çabalıyorum. Zamansız bir şey olmasını istiyorum. Beni sık sık beni kategorize etmeye çalışmaları komik geliyor"

2015, HighsNobiety, by Nico

"Bence hoş müzik, zaman içinde ayrıklı bir yerde duran müziktir. Bir şey, çok temiz ya da dijtal olduğunda böyle bir yerden değil de, sanki bilgisayarın içinden geliyormuş gibi oluyor(...) Dark Red'i yaparken kullandığım ana synth Roland Jupiter-6'ydı. Bir kaç yıl öncesinde babam hediye etmişti, oldukça eski, 80'lerden kalma bir şeydi. Babamın da aleti bana verirken, 'artık şu eski boktan şeyi kullanmak istemiyorum' der gibi bir hâli vardı."

"Müzik, artık tam zamanlı işim olduğu için biraz daha sorumluluklarım artıyor. Bad Vibes'i yayınladığımda üniversiteyi bırakmıştır ve müziği eğlence için yapıyordum. Şimdilerde ise bana her işimde ne yapmam gerektiğini söyleyen binlerce Twitter yorumlarını engellememle kötü bir şöhret yapmış olabilirim."

2015,PileArt,by Dani Marsland

"Evrenin bizi özleyeceğinden emin değilim(...) The End(*) benim için, dünyaya meteor çarparken koltukta sigara içmektir. (...) ve bu son sahnenin müziği de, bence sessizliktir"

(*) Shlohmo'nun son albûmûnûn ismi

Vice, 2019, by Justin Staple

Sayfa 16

ÖRNEK BİR AİLENİN GÜNLÜK FAALİYETLERİ

[Görsel] volkan yalçın

Sayfa 17

ARMONYCOMA OR SLT - VOID ZİNE İÇİN MIXTAPE

01- 01- Gruppo di Improvisazione Nuova Consonanza - Warum
02- Odd Nosdam - The Diss Co.
03- Adrian Younge Systems_(instrumental)
04- Scott Matelic - passin' me by (remix)
05- DJ Skizz - SuperFly ft. YL & Starker
06- The Third Eye Foundation- In Bristol With A Pistol
07- Fred Frith - Fingerprints
08- Goblin -Death Dies (Film Version, Part 2)
09- Can - Spanish Drive
10- Dj Shadow & Cut Chemist - Toro Toro
11- Pierre Henry & Michel Colombier - Too Fortiche
12- Alexander's Dark Band - Space Donkeys On Crack
13- Cut Chemist - Mean Gene feat. Edan
14- Laraaji - I Am Ocean
15- Dj Signify - Dirty
16- Liars - Why Midnight Walked But Didn't Ring Her Bell
17- Burial - Subtemple
18- Bill Laswell ¦ Hashisheen. - Slogans & Book Of The Highest Initiation
19- Richard Pinhas - Short Transition
20- Boom Bip - The Unthinkable Feat. Buck65 (Venetian Snares Remix)

Sayfa 18

AYRIM (TÜRKÇE'DE PEREC'ÇE BİR DENEYAZI) - EKİN METİN SOZÜPEK

Ayrım ! Söyle ona:
Yürümesin, klinik, yaramla

-Siniyor mu salt anlam; yorumsamaya?

(Rastlanırsa) manayı; 'yılların itmesiyle sariya nemli resimlerin yaslı yardımına' yor.

-sızlanma.

A Y R I M S Ö § L E O N
A Y Ü R Ü M E S İ N § L
İ N İ § Y A R A M L A S
İ N İ Y O R M U S A L §
A N L A M Y O R U § S A
M A Y A R A S § L A N I
R S A M A N A Y I § I L
L A R I N İ § M E S İ Y
L E S A R I Y A N E M §
İ| R E S İ M L E § İ N Y
A S L I Y A R § I M I N
A Y O R S I § L A N M A

Yukarırdaki şiir Perec'in iş şu kaidelerine uyarak yazıldı:
a- 144 harften olan gan bir metin yaz.

b- Bu metnin harflerlii yatay satırlarda 12 birim, dikey süsiturlarda da 12 birim olacak şekilde teker Azerbaijan ve collapse bir matris oluşturul.

«Bu mer bir satrdaki 12 harfün 73si sessi bi sesli olmak ziduranda...»

2- İlk satırda kullandığın 6 horf sonraki 11 satırı her birinde tamamıyla tekrar yer almak zorunda.

3- Bu 6 harfin hepsi farklı harfler almals. McMünse dilin az kullanılan sessizleri der alarında yer almals.

4- S'sa haricinde 1 sessiz harf de her seferinde başma tägmelki ki bu harfler š sembolüyle karsylanacaktur. (Mäzikteki "fug" u anmsatur)

5- Bu matrise yerleştirereçin metin bir şiir olmalı. Dilbilümsel anlamda çıkışı kalıme ve harf öbeklerinden oluşamaz. Mümkünse kendi içinde az da olsa anlom barundran, öğeleri tespit edilebür câmlelerin ve kelimelerin şürsel tertibinden oluşan, 144 harfe geldiğinde noktalanan bir edebi metin olmalı.

Not: Yenidenyazımların ilki Peyniraltı Edebiyatı Perec sayısında, 144 harflik ikişer çeviri ve ikişer adaptasyonla birlikte yer aldı.

[Görsel]

Sayfa 19

NE OKUSAMCILAR İÇİN NAÇİZANE ÜÇ ÖNERİ - V.Y

Steven L. Pack, Kısa Bir Cehennem Ziyareti (çev: Yosun Erdem, Çınar Yayınları)

Tüm yaşamını, tanrısının istediği şekilde yaşayan Soren Johansson, öldükten sonra şaşırtıcı biçimde kendini cehennemde bulur. Cehennem sonsuz bir kütüphanedir. Yazar, karanlık mizahın diplerinde yüzerek bir öyle bir cehennem tasviri yapar ki, kahramanımız Soren, cehennemden ve oranın sonsuz iğrenç döngüsünden kurtulmak için kütüphanede kendi hayat hikayesinin yazdığı kitabı bulmak zorundadır. Hikayeyi bitirdikten sonra yazarı stalklamam ve onun bir Mormon olduğunu öğrenmemle tuhaf bir şaşkınlık yaşamıştım. Kitaptaki kahramanımızın cehenneme düşüş öyküsü, konuştuğu iblisin absürtlüğü ve vaziyetin abukluğu okuyanda tuhaf bir etki yaratıyor.

Velhasil okuyun, 112 sayfalık bir novella. Detaya girersem tadı kaçar. Bir buçuk saatinizi ayırın, pişman olmazsinız.

Can Batukan, İnsan Varsayımı (I) (Sub Press)

Can Batukan, Robotizm kitabını okuduktan sonra radarma aldığım bir yazar. Olmuşa, olagelene ve geleceğe dair muazzam fikirleri ve çıkarımları var. Mevzubahis metni insanın ne olduğunu ve ne olmadığını, bu lanet türün neden bu kadar kendi- ni beğenmiş ve ayrıcalıklı hisettiğine dair konuları ve problemleri; sosyoloji, psikoloji ve felsefeyle iredelemeye çalışıyor. Bence güzel de yapıyor.

Afşin Kum, Kübra (April Yayıncılık)

Afşin Kum ile ilk tanışmam, Doğan'ın bastığı İstanbul 2099 bilimkurgu seçkisi ve-
silesi ile olmuştu. Ekmek Parası isimli öyküsünde birbirinden ayrkısi görünen
baba oğulun bir lokantadaki buluşmasını ve tasvir ettiği yakın gelecek hoşuma
gitmiş olmalı ki, yazara derinlemesine girme arzusuna hasıl olmuştur.

Kübra, günümüzde geçen bir bilimkurgu romani; bir yapay zeka projesi üzerine çalışan iki genç biliminsanının yarattıkları canavarın bir şekilde tornacı Gökhan'ın telefonuyla temas kurması ve Gökhan'ın kendini peygamber sanmasıyla devam eden bir kitap. Kurgu-bilhassa sonlara doğru- akıcı ve merak uyandırıcı bir biçimde ilerliyor. Yazarın her şeyi açıklama gayreti bazen üslubunu sıradanlaştırısa da; büyük resme bakarsak; kitap hoş. Akıyor. Ve bitirdikten sonra üzerine düşünmenizi sağlıyor. Edinin

Sayfa 20

[Görsel]