sefer

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
yüz utru turur bu uzun yol safar [önünde durur bu uzun yol yolculuk] [ Codex Cumanicus, 1303]
viaticus [yolculuk] - Fa & Tr: safar "... defa" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
sefer: (...) Nöbet, kerre. (...) seferber (...) sefer tası

Köken:

Arapça sfr kökünden gelen safar سَفَر z "uzun yürüyüş, yolculuk" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice səphar ספר z "1. kesme, 2. sınır, serhat, 3. yazı yazma" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Akatça saparru "at arabası veya el arabası" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Arapça sözcüğün fiil kökü yoktur. Aramice ve Akadça eşdeğer biçimlerde ana fikrin "ayak izi yapma, patika oluşturma, sınır çizme" olduğu anlaşılıyor. Karş. Latince marca "iz, özellikle ayak izi, sınır imi", Fransızca marche "sınır", marcher "yürümek". • Türkçede anlam evrimi "yol" > "askeri kampanya" ve "yol" > "döngü, tur" şeklindedir.