Ala gözlü benli dilber
Bir gün gelsen bize doğru
Seni sevdim can u dilden
Çekme kendini naza doğru
Ne pervam var ne de perdem
Sanma beni hali bir dem
Söyler seni teller her dem
Kulak versen saza doğru
Aşıka zülfükar isen
Gülsen de güle zar isen
Hakikatli bir yar isen
Ben geleyim size doğru
Gönülleri bir edelim
Gayrileri biz nidelim
İkimiz de bir gidelim
Yürüyelim ize doğru
Bir gün için feryadı zar
Bülbül eder her dem seher
Aç sinemi gel gör ne var
Arttı derdim yüze doğru
Kafi derdim bir derd katma
Veysel'i yabana atma
Kerem eyle çok uzatma
Kavuşalım yaza doğru.
Bir gün gelsen bize doğru
Seni sevdim can u dilden
Çekme kendini naza doğru
Ne pervam var ne de perdem
Sanma beni hali bir dem
Söyler seni teller her dem
Kulak versen saza doğru
Aşıka zülfükar isen
Gülsen de güle zar isen
Hakikatli bir yar isen
Ben geleyim size doğru
Gönülleri bir edelim
Gayrileri biz nidelim
İkimiz de bir gidelim
Yürüyelim ize (i.e. yürü) doğru
Bir gün için feryadı zar
Bülbül eder her dem seher
Aç sinemi gel gör ne var
Arttı derdim yüze doğru
Kafi derdim bir derd katma
Veysel'i yabana atma
Kerem eyle çok uzatma
Kavuşalım yaza (i.e. yaza) doğru.
1. Genel Bakış
Aşık Veysel’in “Ala Gözlü Benli Dilber” adlı bu eseri, aşkın hem bireysel hem de toplumsal boyutunu ele alır. Şiir, klasik Aşık Veysel diline sadık kalarak hem doğa öğelerini hem de insan ilişkilerini bir araya getirir.
2. Tematik Yapı
- Aşkın Uğrunda Kayıp ve Arayış: “Seni sevdim can u dilden / Çekme kendini naza doğru” dizesi, sevilenin içsel dünyasına çekilmek isteğini ifade eder.
- İçsel Çatışma ve İrade: “Ne pervam var ne de perdem” ifadesi, aşkın acı verici yanlarını ve dayanıklılığı vurgular.
- Birlik ve Birleşme Arayışı: “Gönülleri bir edelim” bölümü, toplumsal bütünleşmeyi ve ortak hedefleri ima eder.
3. Dil ve Üslup
Aşık Veysel’in kendine has “türkçe” lehçesi burada da gözlemleniyor. “Zülfükar”, “güle zar” gibi sözcükler, şiirin akıcılığını artırırken aynı zamanda yöresel renk katıyor.
4. Ses ve Ritim
Şiir, ölçüsüz ama ritmik bir yapıya sahip. “Ala gözlü benli dilber” gibi tekrar eden motifler, ezgiye yakın bir ses yaratır. “Çekme kendini naza doğru” gibi ifadeler, melodik bir akış sağlar.
5. Semboller ve İmajlar
- Göz: “Ala gözlü” ifadesi, güzellik ve derinlik sembolüdür.
- Yüz: “Arttı derdim yüze doğru” dizesinde, duygusal ifade yüz üzerinden aktarıldığını gösterir.
- Doğa: “Bülbül” ve “seher” gibi imgeler, aşkın doğal bir evreyi temsil eder.
6. Sonuç
Aşık Veysel’in bu şiiri, aşkı hem bireysel hem toplumsal bir gözden incelerken, dilin zenginliği ve ritmik yapısıyla okuyucuya duygusal bir yolculuk sunar. Şiirin yalın ama derin yapısı, onun eserlerinin kalıcı olmasının temel sebeplerinden biridir.