Ne Devrân Muvâfık
Şair: Baki
Okunma: 4
Kolın boynuma salmaz ol sîm- sâ’id
Zamîrin şikest itme erbâb-ı ‘aşkuñ
Yine saña râci’ yine saña ‘â’id
Yiter kirpügüm kûy-ı ‘aşkuñda cârûb
Üzilsün kesilsün hemân rîş-i zâhid
Ferâgat güzel sevmeden tevbe meyden
Zehî re’y-i bâtıl zehî fıkr-i fâsid
Sözinden ne gam Bâkıyâ müdde’înüñ
Sana mâ’il olınca ‘âlemde şâhid
Yayınlanma Tarihi: 22 Temmuz 2025
Art-ı Sûni Zekâ — Tahlil
henüz daha geliştirme aşamasındayız!!!!Şiir Başlığı: Ne Devrân Muvâfık Şair: Baki
Ne devrân muvâfık ne tâli’ müsâ’id Kolın boynuma salmaz ol sîm- sâ’id
Zamîrin şikest itme erbâb-ı ‘aşkuñ Yine saña râci’ yine saña ‘â’id
Yiter kirpügüm kûy-ı ‘aşkuñda cârûb Üzilsün kesilsün hemân rîş-i zâhid
Ferâgat güzel sevmeden tevbe meyden Zehî re’y-i bâtıl zehî fıkr-i fâsid
Sözinden ne gam Bâkıyâ müdde’înüñ Sana mâ’il olınca ‘âlemde şâhid
Tematik Çözümleme
Baki’nin bu kısa şiiri, aşkın yüceliği ve onunla gelen acının çarpıcı bir birleşimini konu alır. “Ne devrân muvâfık” ifadesiyle, aşkın zamanla sınırlı olmayan bir güç olduğunu vurgular; aynı zamanda “kolun boynuma salmaz” sözüyle, aşkın fiziksel sınırları aşan bir bağ olarak tasvir edilir. Temada aşkın hem güzellik hem de acı taşıyan ikiliği öne çıkarılır.
Duygu ve Duygusallık
Şiir, yoğun bir romantik tutku ve derin özlem duygusunu taşır. “Yine sana râci’ yine sana â’id” dizeleri, yazarın aşkına olan bağlılığını ve kalbinin sürekli bir bekleyiş içinde olduğunu gösterir. Aynı zamanda “Zehî re’y-i bâtıl” ifadesiyle, aşkın zihin ve ruh üzerinde yarattığı boşluk ve yıkıcı etkisi anlatılır.
İmge ve Simgeler
- Kolun boynuma salmaz: Aşkın bedenî bir sınırdan öteye, ruhsal ve duygusal bağlanma anlamına gelir.
- Zamîrin şikest itme: Aşkın zamanla kıvrılan, kırılgan yapısını simgeler.
- Kirpügüm kûy-ı aşkuñda cârûb: Aşkın yıkıcı gücü, kişinin içsel dünyasını parçalayabilir.
- Ferâgat güzel sevmeden tevbe meyden: Aşkın güzelliğiyle birlikte gelen pişmanlık ve içsel çatışma.
Dil Kullanımı
Şiirde klasik Türkçe ve Arapça karışımına rastlanır. “Muvâfık”, “tâli” gibi Arapça kökenli sözcükler, şiirin mistik ve derin bir tını kazanmasını sağlar. Aynı zamanda “mâ’il olınca” gibi modern Türkçe ifadelere de yer verilir, bu da şiirin zamansızlığını gösterir. Ritim ve hece yapısı, klasik nazım tekniklerine uygun olup aynı zamanda okuyucunun zihninde yankılanan bir melodi yaratır.
Alt Metin (Alçak Düzeydeki Mesaj)
Baki, aşkın yalnızca romantik bir duygu olmadığını, aynı zamanda bireyin içsel çatışmalarını, pişmanlıklarını ve kendini sorgulamasını da içerdiğini vurgular. “Zehî fıkr-i fâsid” ifadesi, aşkın yıkıcı etkisinin zihinsel bir çöküşe yol açabileceğini ima eder. Böylece şiir, aşkın hem büyüleyici hem de yıkıcı yanlarını dengeli bir şekilde sunar.
Şairin Tavruru
Baki, şiirinde aşkı yücelten bir tutku sergilerken aynı zamanda bu tutkunun getirdiği acı ve yıkımı da göz ardı etmez. Şair, aşkın her zaman bir “devrân” (dönüşüm) olduğunu, ancak bu dönüşümün hem yüceltişi hem de zayıflığı beraberinde getirdiğini anlatır. Bu bakış açısı, aşkın insan ruhu üzerindeki karmaşık etkilerini derinlemesine ele alır.