Gelmek istemiyor gece
Ne sen gelebiliyorsun o yüzden
Ne de ben gidebiliyorum.
Ama ben gideceğim.
Akrepten bir güneş şakağımı yesede.
Ama sen geleceksin.
Dilin tuzlu yağmurlarca yakılmış.
Gelmek istemiyor gün.
Ne sen gelebiliyorsun o yüzden.
Ne de ben gidebiliyorum.
Ama ben gideceğim.
Kurbağalara atarak ağzımda çiğnediğim karanfili.
Ama sen geleceksin.
Çamurlu lağımından karanlığın.
Gelmek istemiyor.
Ne gün,
Ne gece.
Ölebiliriz o yüzden.
Ben senin uğruna.
Sen de benim..
Şiir Tahlili: Umarsız Aşka Gazel – Garcia Lorca
Garcia Lorca, şiirlerinde sıkça kullandığı imgelerle aşkın uçsuz bucaksızlığını ve duygusal çatışmayı yansıtan bu gazel, “umarsız aşk” temasını derinlemesine işler. Şiirin yapısı, geleneksel gazel formuna sadık kalmakla birlikte, modern bir dil ve sahte gerçeklik unsurlarıyla zenginleşir.
Tematik Ögeler
- Aşkın İkilemi: “Gelmek istemiyor” ve “gidebiliyorum” ifadeleri, aşkın hem çekici hem de kaçınılmaz yönlerini vurgular. Kişi, karşı tarafın varlığından çekiliyor ama aynı zamanda ona ulaşma arzusunu taşıyor.
- Doğa ve Ölümsüzlük İmgeleri: “Akrepten bir güneş şakağımı yesede” ifadesi, doğanın aşkı tüketici ve yıkıcı gücünü temsil eder. “Kurbağalara atarak ağzımda çiğnediğim karanfili” ise doğaüstü ve grotesk bir aşkın sembolüdür.
- Zaman ve Geçmiş: “Gelmek istemiyor gün” ve “gelmek istemiyor gece” gibi tekrarlar, zamanın akışı içinde aşkın değişmezliğini ve sürekliliğini ima eder.
- İkili İfade: Şiir, “Ben senin uğruna” ve “Sen de benim…” ifadeleriyle iki tarafın birbirine olan bağlılığını, ama aynı zamanda kendi varlıklarını koruma çabalarını gösterir.
Şiirsel Dil ve Üslup
- İçinde Çelişkili İfadeler: “Gelmek istemiyor” ve “gidebiliyorum” sözcükleriyle çelişki yaratmak, aşkın içsel çatışmasını yansıtır.
- Metaforik Kullanım: “Dilin tuzlu yağmurlarca yakılmış” ifadesi, aşkla dolu sözlerin yıkıcı etkisini betimler.
- Ritim ve Akıcılık: Tekrar eden “Ama ben gideceğim” dizeleri, şiirin ritmini güçlendirir ve okuyucuya bir eylem vaadi sunar.
- Görsel İmgeler: “Çamurlu lağımından karanlığın” gibi görsel unsurlar, okuyucunun duyusal deneyimini derinleştirir.
Yorum ve Sonuç
Garcia Lorca’nın “Umarsız Aşka Gazel” şiiri, aşkın hem çekici hem de yıkıcı yönlerini çarpıcı bir dille ortaya koyar. Şiir, aşkın insanı hem çektiğini hem de uzaklaştırdığını göstererek okuyucuyu kendi içsel çatışmalarını sorgulamaya davet eder. Doğa ve zaman imgeleriyle birleşen metaforlar, aşkın ölümsüzlüğünü ve aynı zamanda geçiciliğini dramatik bir biçimde sunar. Sonuç olarak, bu gazel modern aşk şiirinin klasik ve çağdaş unsurlarını başarılı bir şekilde harmanlayan önemli bir örnek teşkil eder.