Göreydim (Ah Ne Olur Bizim Köyde)
Herkesi okur göreydim
Altmışı bulmuş babamda
Bir günlük fikir göreydim
Göreydim ben de güleydim
Dindiren yok mu acımı
Süren yok mu ilacımı
Köyden on yaşlı bacımı
Kilimler dokur göreydim
Göreydim ben de bileydim
Demeyin ki ne var bunda
Kanlı kılıç durmaz kında
Elbistan'ın ovasında
Gümüşle bakır göreydim
Göreydim ben sevineydim
Bitmez kadere inandık
İnandık inandık yandık
Hep şükürü biz öğrendik
Bir bey'de şükür göreydim
Göreydim mutlu olaydım
Sanmayın Mahzuni yandı
Ne usandı ne de caydı
Bütün fakirler doyaydı
Kendimi fakir göreydim
Göreydim gurur duyaydım
Şiir, Mahzuni Şerif’in özgün yorumu ve halk şiiri geleneğiyle iç içe geçmiş bir dilde, köy yaşamının renkli ve derin izlerini taşıyan bir anlatımı ortaya koyar. Aşağıda şiirin ana temalarını, duygusal tonunu, kullanılan imgeleri, dil özelliklerini, alt metinleri ve şairin tavrını ele alacağız.
1. Tema
- Köy ve Topluluk Duygusu: Şiirin “köy” kavramı, toplumsal bağları ve ortak yaşantıyı temsil eder. Şair, köyün değerlerini, geleneklerini ve birlikteliğini öne çıkarır.
- Kişisel Yansımalar: “Göreydim” tekrarı, şairin kendi iç dünyasını ve deneyimlerini anlatma biçimini yansıtır. Kişisel bakış açısı, toplumsal bağlamla iç içe geçer.
- İnanç ve Şükür: İman, şükür duygusu şiirin merkezinde yer alır. Şairin “İnandık inandık yandık” dizeleri, inançla birlikte gelen içsel ateşi ve mücadeleyi ifade eder.
2. Duygu
Şiir, sıcak bir duygu yelpazesi sunar: sevgi, özlem, hüzün ve umut. “Ah ne olur bizim köyde” ifadesi bir yandan merak hem de hüzün getirirken, “Göreydim ben de bileydim” ve “Göreydim sevineydim” dizeleri ise umudun ve içsel mutluluğun izini taşır.
3. İmge
- Köyün görsel imgeleri: “Kilimler dokur”, “Elbistan’ın ovasında” gibi ifadeler, yerel kültürü ve doğayı betimler.
- İnanç ve şükür imgeleri: “Kanlı kılıç”, “gümüşle bakır” gibi imgeler, inanç ve şükür duygusunun maddi yansımalarını oluşturur.
- Çoğul “göreydim” tekrarı: Şairin gözlemlerini, duygularını ve düşüncelerini yansıtan bir metafor olarak hizmet eder.
4. Dil Özellikleri
- Halk şiiri diline uygunluk: Kısa dizeler, tekrarlar ve yalın bir anlatım.
- Tekrar: “Göreydim” sözcüğünün sık kullanımı, şiirin akıcılığını ve vurgu gücünü artırır.
- Kısa, akıcı satırlar: Her dizeyi okurken akışkan bir ses elde edilir.
5. Alt Metin
Şiir, toplumsal ve bireysel düzeyde bir “şükür” duygusunu vurgular. İslamî ve Anadolu halk kültürüyle bütünleşmiş “şükür” kavramı, şairin içsel dünyasında ve toplumsal yaşamda bir bağlantı noktası olarak işlev görür. Aynı zamanda, “İnandık inandık yandık” dizeleri, zorluklarla mücadele eden bir halkın dayanışma ruhunu ima eder.
6. Şairin Tavrı
Şair, şarkı söyleyici bir gösteri biçiminde, toplumsal ve bireysel deneyimleri “göreydim” ifadesiyle aktarır. Bu tavır, hem duygu dolu bir gözlemciliği hem de şükürle dolu bir yaklaşımı yansıtır. Şair, kendi iç dünyasını köyün ortak yaşamına bağlayarak, “sanmayın” gibi bir uyarı ile okuyucuya gerçekçi ve samimi bir bakış açısı sunar.
Sonuç olarak, Mahzuni Şerif’in “Göreydim (Ah Ne Olur Bizim Köyde)” şiiri, halk şiirinin özünü taşıyan bir dil ve imgeyle, köy yaşamının zenginliğini ve toplumsal dayanışmayı yüceltir. Şair, bireysel duyguları ortak bir şükür ve inanç çerçevesinde sunarak, okuyucuya derin bir duygu bağlamı yaratır.