Ben uyandIm,
İlyas'I dürttüm, o da uyandI;
Bizim sesimize Sahavet HanIm da uyandI;
Elimizi yüzümüzü yIkadIk,
Sabah çişimizi ettik,
Giyindik;
Doğru işe...
Dostum İlyas'la beraber
Saat 12'ye kadar çalIştIk,
Bir saat dinlendik,
Sonra 6'ya kadar yine çalIştIk;
Sahavet HanIm bilmiyoruz ne yaptI...
Akşam oldu, sular karardI;
Ben 260 kuruş aldIm,
İlyas da o kadar;
Sahavet HanIm 35 lira aldI...
Metin Eloğlu’nun İş Güç Sahipleri adlı eseri, günlük hayatın sıradan ama aynı zamanda derin anlamlar taşıyan anlarını özetleyen bir şiir olarak değerlendirilebilir. Şiirin dilinde, arka planını oluşturan işçi hayatı ve bu hayatın küçük ritüelleri, aynı zamanda insan ilişkileri ve maddi değerler üzerine düşüncelere yol açar.
1. Dil ve Üslup
- Şiir, küçük hatalı yazım ve imla boşlukları (örneğin “uyandIm”, “İlyas'I”) ile gerçek hayattan alınmış bir anlatı havası taşır. Bu, şiirin doğallığını ve gerçekliği vurgular.
- Kısaca, doğrudan şeyleri anlatma yerine günlük bir hikaye akışı oluşturur. “İlyas'la beraber saat 12’ye kadar çalıştık” gibi cümleler, işin mekanik yönünü ve aynı zamanda arkadaşlık bağını gösterir.
2. Temalar
- Maddi Değerler ve Çalışma Koşulları: Şiirin sonunda “Ben 260 kuruş aldım, İlyas da o kadar; Sahavet Hanım 35 lira aldı” ifadesi, çalışanların az pay alması ve yönetici/şirketin büyük kazanç elde etmesi arasındaki uçurumu ortaya koyar.
- İnsan İlişkileri: “Dostum İlyas’la beraber” ifadesi, iş yerindeki dostlukları, birlikte çalışmanın getirdiği dayanışmayı anlatır. Aynı zamanda bu dostluk, maddi zorluklarla başa çıkmada bir güç kaynağıdır.
- Zaman Algısı: Sabah, öğle ve akşam saatleriyle işin bölünmesi, gün içinde sürekli bir döngü ve zamana karşı verilen mücadeleyi simgeler.
- : “Sahavet Hanım da uyandı” ifadesi, yönetim kademesinin de çalışanlarla aynı gün içinde uyanıp çalıştığını ama daha sonra “bilmiyoruz ne yaptık” diye bir farkındalık eksikliği gösterir. Bu, yönetimin işçilerin yaşam koşullarını yeterince anlamaması temasıyla ilişkilidir.
3. Görsel ve Sembolik Öğeler
- Suların kararması: Akşam olduğunda “sular karardı” ifadesi, günün yavaşça sona ermesiyle birlikte güç ve umut kaybını simgeler.
- Sahaveti Hanım’ın “Sahavet” isimli bir simge olması: Sahaveti, denizle (sahap) ilişkilendirildiğinde, işçi hayatının “okyanus gibi geniş ama dalgaların sürekli kıyıya vurduğu” bir yaşamı temsil eder.
4. Şiirin Yapısal Özellikleri
- Şiir, dizeler halinde değil, paragraflar şeklinde yazılmıştır. Bu yapı, düşüncelerin akışını ve hikaye anlatımını güçlendirir.
- Tekrar eden “uyandim”, “çalıştık” gibi kelime ve ifadeler, tekrarlayan bir ritim yaratır; bu da iş hayatının tekrarlayan döngüsü ve kırılmayan çabası temasıyla örtüşür.
5. Sonuç ve Yorum
Metin Eloğlu, İş Güç Sahipleri adlı şiirinde işçi hayatının hem günlük hem de toplumsal yönlerini inceleyerek, maddi eşitsizlik, çalışma koşulları ve insan ilişkileri üzerine düşündürür. Dilindeki yalınlık ve gerçeklik, okuyucuyu şiirin içinde yaşayan bir işçi gibi hissettirir. Aynı zamanda yönetim kademesinin “bilmiyoruz ne yaptık” tutumunu eleştirerek, işçi-işveren arasındaki görmezce mesafeyi ortaya koyar. Böylece şiir, basit bir iş gününü anlatmanın ötesinde, sosyal adaletsizlik ve insanlık değerleri üzerine derin bir mesaj taşır.