Bizim Canımıza Gelsin
ey gören gözümüz,
kem gözler senden uzak olsun!
Bedenin sağlam olsun, ay yüzlü güzel,
gölgen başımızdan eksik olmasın!
Gül bahçesine benzeyen yüzün,
o gönül otlağımız,
ovamızın yeşilliği,
nasılsa hep öyle kalsın,
hep öyle taze, yeşil.
Bizim canımıza gelsin
senin bedenine gelen ağrı.
Şiirin Teması
Şiir, sağlık ve canlılık arayışını işaret eder. Yazar, hastalıkların uzak kalmasını ve bedenin sağlam olmasını dile getirirken aynı zamanda gözlerin, yüzün ve “gül bahçesi” gibi doğa imgeleriyle tazelik, yeşillik vurgular. Temelde bir dilek ve koruyucu tutum görülür.
Duygu ve Ton
- Umut ve İyimserlik: “Hastalıklar senden uzak olsun” ifadesi, hastalıklardan korunma dileğiyle birlikte umudun yer aldığı bir tonu yansıtır.
- Sevgi ve Şefkat: “Bizim canımıza gelsin senin bedenine gelen ağrı” satırı, sevgi dolu bir şefkatle başkalarının acısını hafifletme isteğini gösterir.
- Şairin İçtenliği: Dildeki akıcı, günlük ifadeler şairin samimi bir tutum sergilediğini ortaya koyar.
İmge ve Simgeler
- Doğa imgeleri: “Gül bahçesine benzeyen yüzün”, “yeşil otlağımız” gibi ifadeler, doğanın tazeliğini ve canlandırıcı gücünü sembolize eder.
- Sağlık ve Beden: “Bedenin sağlam olsun”, “kem gözler senden uzak olsun” gibi imgeler, fiziksel sağlığın korunmasını simgeler.
- Göz ve Gül: “Ey gören gözümüz” ifadesi, farkındalık ve gözlem yeteneğini vurgular; gül ise güzellik ve romantik bir aşkın sembolüdür.
Dil ve Üslup
Şiir, akıcı ve gündelik bir dil kullanır. Tekrarlar (örneğin “uzak olsun” ifadesi) ritmi pekiştirir. Parantez gibi eksik kelime yapılarına rağmen, anlatımın doğal akışı bozulmaz. Bu basit yapı, şairin diyaloji gibi konuşma biçimini yansıtır.
Alt Metin ve Anlam Katmanları
- Sağlık Dışı Düşünceler: Şiirin ilk satırları, hastalık ve bedenin zayıflığına karşı bir korku yansıtır; fakat aynı zamanda duygusal bir bağlamda şefkati de içerir.
- Toplumsal İmaj: “O gönül otlağımız” ifadesi, topluluk içinde birlik ve dayanışma duygusunu ima eder.
- Mistik Yansımalar: “Gül bahçesi” ve gözlerin imgeleri, mistik bir güzellik arayışına işaret edebilir; bu da şairin spiritualistik bir bakış açısı taşıdığını gösterir.
Şairin Tutumu ve Yaklaşımı
Mevlana Celaleddin RUMİ, duyarlı ve koruyucu bir tutum sergiler. Diliyle başkalarının acılarına karşı duyduğu derin şefkat, şiirin “Bizim canımıza gelsin” ifadesinde kendini bulur. Aynı zamanda doğa ve insan sağlığına olan takdir duygusu, şairin hem doğal dünyaya hem de insan topluluğuna yöneliktir.