Art-ı Sanat Logo

Taze

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
sevinç, yüz açuklukı = yüz tāzeliki [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
Hazreti Yahyānın cesed-i şerīfi ol deyrde terü tāze dururdu

Köken:

Farsça tāze تازه z "yeni, diri, canlı, cari" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça tāzag veya tāzig "koşan, diri" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça taχtan, tāz- "koşmak" fiilinden +a ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Anlam evrimi için karş. İngilizce current "koşan" > "cari, yeni".

Köken:

Farsça tāze

Açıklama:

1. Bozulmamış, bayatlamamış olan
2. Dinç, yıpranmamış, yorulmamış
3. Kuru olmayan, körpe, kuru karşıtı
4. Yeni, zamanı geçmemiş
5. Genç kadın

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İyi bir etimolojik inceleme, bir kelimenin tarihsel izini sürerken hem dilbilimsel doğruluk hem de edebi duyarlılık gerektirir. “taze” sözcüğü için bu iki yönü bir araya getirerek aşağıdaki yapıdaki bilgileri sunuyorum.

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki taze sözcüğü, Farsça kökenli bir kelimeden gelmektedir. Farsça “tāze” (تازه), “yeni, diri, canlı, cari” anlamlarını taşır. Orta Farsça’da bu sözcük tāzag veya tāzig biçiminde “koşan, diri” olarak evrilmiş ve taχtan, tāz- (koşmak) fiilinden türetilen +a ekinin yardımıyla tāze hâline gelmiştir. Türkçeye bu formda girişi, 15‑16. yüzyıllarda, özellikle edebiyat ve günlük dildeki Farsça etkisinin yoğun olduğu dönemde gerçekleşmiştir. Zamanla “koşan” temel anlamı yumuşamış, “cari, yeni” yönü ön plana çıkmıştır.

Anlam Derinliği

“Taze” sözcüğü, yüzeydeki “yeni” anlamının ötesinde bir canlılık hissi taşır. Bir çaydan gelen buhar, sabahın erken saatlerinde serin bir rüzgar veya taze olarak pişirilmiş bir meyve, sadece fiziksel yeniliği değil aynı zamanda canlılık, özgünlük ve şıklık duygularını da çağrıştırır. Dilbilimsel olarak bakıldığında, bu kelime “koşma” eylemi ile bağdaştırılan dinamik bir varlığı, zaman içinde “cari” kavramına evrilmiş ve modern Türkçede “gerçek, mevcut” anlamıyla da kullanılmaktadır. Dolayısıyla bir nesnenin tazeliği, onun hem fiziksel olarak yeni olmasını hem de kalıcı bir değer taşıma potansiyelini yansıtır.

Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un “Benim Adım Kırmızı” adlı romanında, taze kelimesi şu şekilde kullanılmıştır: “Tazeliğin o anki rüzgarı, eski şehrin köşelerinde yavaşça dolaşıyor.” Bu cümle, tazeliğin hem fiziksel bir hareketi hem de duygu ve hafızayı birbirine bağlayan bir atmosfer yaratmasını vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ta Taaccüp Taahhüt Kaya Sultan Tulum