sende, ben, kumarbaz macerasını keşiflerin,
sende uzaklığı,
sende, ben, imkansızlığı seviyorum.
Güneşli bir ormana dalar gibi dalmak gözlerine
ve kan ter içinde, aç ve öfkeli,
ve bir avcı istihasıyla etini dişlemek senin.
Sende, ben, imkansızlığı seviyorum,
fakat asla ümitsizliği değil...
Şiir Özeti
“Yine Sana Dair” adlı metin, Nazım Hikmet’in alışılmış dil ve imge biçimlerinden sapmış, eksik cümleler ve uyumsuz anlatımlarla dolu bir yapıdadır. Metnin özünde, şiirin gerçekçi ve doğaüstü imgelerle örülmüş aşk‑ve‑huzur arayışı anlatılmaktadır.
Temalar
- Aşk ve Yalnızlık: “Sende, ben, imkansızlığı seviyorum” ifadesiyle aşkın ötesinde, yalnızlık ve özlem dile getiriliyor.
- İnsanoğlu‑Doğa İletişimi: “Güneşli bir ormana dalar gibi” benzetmesiyle insanın doğayla bütünleşme arzusuna vurgu.
- İnsani Mücadele: “Kumarbaz macerası” ve “avcı istihasıyla etini dişlemek” gibi imgeler, yaşamın riskli ve mücadeleyi barındıran yönünü gösterir.
Duygu ve Ton
Şiir, karışık bir duygu yelpazesi sunar: romantik özlemden öfke ve hüzün, hatta hafif bir melankoliye kadar. Şairin sesi hem içsel bir monolog, hem de dış dünyaya meydan okuyan bir çağrı gibi hissedilir.
İmgeler ve Simgeler
- Geminin “sergüzeşti”: Seyahat ve yolculuk sembolü.
- Kumarda “macera”: Risk ve belirsizlik.
- Güneşli orman: Sıcaklık, yaşam ve tazelik.
- Avcı istihası: Hedefe ulaşma çabası, acımasızlık.
Dil ve Üslup
Şiir, Nazım Hikmet’in kendine has akıcı ama bazen bozuk anlatımıyla öne çıkar. Dil, şarkı sözü gibi ritmik bir yapıya sahip; ancak bazı cümleler eksik ve bağlamdan kopuk. Bu, şiirin gerçekliğiyle kurduğu çatışmayı yansıtır.
Alt Metin ve Sembolik Anlam
Metnin alt metni, modern insanın sürekli “yine” arayışını ve kendini bulma çabalarını yansıtır. İmkanlar, hayaller ve beklentiler arasında sıkışıp kalan bir bireyin içsel yolculuğu anlatılır. “İmkansızlığı seviyorum” ifadesi, hayal kırıklığına rağmen umudun ve aşkın devamını simgeler.
Şairin TAVRİ
Nazım Hikmet, şiirdeki anlatımıyla kendine özgü bir “özgürlük arayışı” içinde. Şair, aşkı yalnızca romantik bir duygu olarak değil, aynı zamanda “yolculuk” ve “mücadele” bağlamında görür. Şiirdeki eksik cümleler, gerçekliğin kırılganlığını ve hayatın beklenmedik yönlerini vurgular. Bu, şairin “gerçeklik” ve “hayal” arasındaki ince çizgide yürüyen bir tutumunu ortaya koyar.