Etimoloji Dokunmaçı
Ey şûh-ı kerem-pişe dîl-i zâr senindir
Yok minnetin asla
Ey kân-ı güher anda ne kim var senindir
Pinhân u Hüveydâ
Sen kim gelesin meclise bir yer mi bulunmaz
Baş üzre yerin var
Gül goncasısın gûşe-i destâr senindir
Gel ey gül-i rana
Neylersen edip bir-iki gün bâr-ı cefâya
Sabreyle de sonra
Peymâne senin hâne senin yâr senindir
Ey dil tek ü tenhâ
Bir bûse-i cân bahşına ver nakd-i hayatı
Ger kail olursa
Senden yanadır söz yine bazar senindir
Ey âşık-ı şeydâ
Çeşmân-ı siyeh mest-i sitem kakülü pür-hâm
Ebrûları pür-çîn
Benzer ki bu dîldâr-ı cefâkâr senindir
Biçâre Nedîmâ
Yükleniyor...
Şiirin Teması ve Genel Görünüm
Şair Nedim’in “Müstezad” adlı eseri, klasik Türk şiirinin
mistik ve aşk‑duygusunu yansıtan bir dil kullanımı içeriyor.
Şiirde, sevgi ve özlem duygularının yanı sıra mistik bir
arayış ve ruhani bir bağlam göze çarpıyor.
Dil ve Üslup Özellikleri
• Klasik Kafiye ve Mizanpaj: Şiir, Arapça
kökenli kelimelerle zenginleşmiş olup, “-an”, “-ir” gibi
son ekleriyle klasik bir kafiye düzeni izliyor.
• Sözlü Anlatım: “Ey”, “Sen” gibi
ünlemle başlayan cümleler, doğrudan okuyucuya hitap eden bir
üslup sergiliyor.
• İçsel Düşünce Akışı: “Ey şûh‑ı kerem‑pişe
dîl-i zâr” gibi ifadeler, şairin içsel bir yolculuğa
çıkışını ima ediyor.
Tematik Bölümler
- Özlem ve Sevgi: “Ey kân‑ı güher anda ne kim var senindir”, “Gül goncasısın gûşe‑i destâr senindir” gibi dizeler, sevginin özlemini ve karşılıksız bir aşkın acısını anlatıyor.
- Mistik Arayış: “Çeşmân‑ı siyeh mest‑i sitem kakülü pür‑ham” ve “Benzer ki bu dîldâr‑ı cefâkâr senindir” dizeleri, ruhun aradığı derinlik ve maneviyatı vurguluyor.
- İlahi Kutsallık: “Senden yanadır söz yine bazar senindir”, “Ey âşık‑ı şeydâ” gibi dizeler, aşkın ilahi bir boyut taşıdığına işaret ediyor.
Simge ve Alegori
• Gül: Gül, aşkın ve güzelliğin sembolü olarak şiirde “Gül goncasısın” ifadesiyle kullanılmış.
• Çeşme: “Çeşmân‑ı siyeh” ifadesi, duygusal derinlik ve içsel aydınlanma anlamına geliyor.
• Müstezad: “Müstezâd” kelimesi, aranan ruhani mükemmelin ismi olarak görülüyor.
Sonuç
“Müstezad” şiiri, Nedim’in mistik aşk anlayışını klasik Türk edebiyatı dilinde ortaya koyduğu bir eserdir. Şair, hem kişisel duygularını hem de evrensel bir ruhani arayışı aynı anda ifade ederek, okuyucuyu hem duygusal hem de düşünsel bir yolculuğa davet ediyor.
Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.