At kataydım mal yemezin malına
Sıtkı bütün arkadaşın yoluna
Biz kelleyi verenlerdeniz
Belimizde kılıcımız kirmani
Taşı deler mızrağımız temreni
Düşmana yeke yek varmak zamanı
Hazır ol vaktine diyenlerdeniz
Bineyidim de kıratımın üstüne
Alaydım da martinimi bestime
Gafil varmak bir düşmanın üstüne
Hazır ol vaktine diyenlerdeniz
Şiir, Neşet Ertaş’ın “Dinek Dağı” adlı eserinde ortaya koyduğu savaş ve kahramanlık teması etrafında şekilleniyor. Dil, yerel ağızdan çıkmış bir akıcılıkta ve aksanla zenginleşmiş. Aşağıda şiirin edebi açıdan detaylı bir çözümlemesi yer almaktadır.
1. Tema
Şiirin merkezi teması “kahramanlık ve cesaret”tir. Dinek Dağı, hem coğrafi bir referans noktası hem de kültürel bir sembol olarak kullanılıyor. Şair, kendi ve toplumsal kimliğini “kelleyi veren” olarak tanımlayarak, öne çıkan bir askerî ve direniş ruhunu vurguluyor.
2. Duygu
Şiirde yoğun bir gerçekçilik ve gurur duygusu hakim. Dilin sertliği, “mal yemezin” gibi kuvvetli ifadelerle birleşerek okuyucuya doğrudan bir meydan okuma havası sunar. Aynı zamanda “hazır ol vaktine diyenlerdeniz” tekrarı, bekleyiş ve kararlılık duygusunu pekiştirir.
3. İmgeler
- Dinek Dağı salına: Savaşın, çetin koşullarının sembolü.
- Kılıcımız kirmani, mızrağımız temreni: Kılıç ve mızrakla ilgili geleneksel imgeler, askerî donanımın görselliği.
- At kataydım mal yemezin malına: Atın gücü ve dayanıklılığı, savaşta kritik bir unsur.
- Sıtkı bütün arkadaşın yoluna: Savaş sırasında karşılaşılan zorluk ve dayanışma.
4. Dil ve Üslup
Şiir, halk şiiri geleneğiyle uyumlu bir anlatı üslubu benimser. Kelimeler, ağızdan çıkmış bir akışa sahiptir: “Çıka idim”, “Bineyidim” gibi ifadeler, şiirin doğallığını ve akıcılığını artırır. Tekrar (anaphora) “Hazır ol vaktine diyenlerdeniz” ile ritmik bir yapı oluşturulur.
5. Alt Metin
Şair, şiir aracılığıyla toplumsal kimlik ve dayanışmayı vurgular. “Biz kelleyi verenlerdeniz” ifadesi, topluluk içinde birliğin alt metin olarak işlev görür. Aynı zamanda “at kataydım mal yemezin malına” gibi ifadelerle, zenginlik ve kaynakların savaşla ilişkilendirilmesi alt metin olarak görülebilir.
6. Şairin Tavaşı
Neşet Ertaş, şiirinde kahramanlık ve övgü üzerine yoğunlaşır. Şairin dili, “kelleyi veren” kavramıyla bireysel ve toplumsal sorumluluğu birleştirir. Bu bağlamda, şairin tavrı hem gururlu hem de çağrıda bulunur: “Hazır ol vaktine diyenlerdeniz”.
Sonuç olarak, “Dinek Dağı” şiiri hem geleneksel halk edebiyatı unsurlarını taşıyor, hem de bireysel ve toplumsal cesaretin alt metnini oluşturarak okuyucuya güçlü bir mesaj iletir.