Abajurlu

İncelenecek Kelime: abajurlu

Köken ve Tarihçe

Abajurlu, abajur kökünden türetilmiş bir sıfattır. Abajur, 16‑sıla kadar ulaşan Fransızca abajour sözcüğünden gelir; bu kelime ise Arapça al‑bajur (gölge) ifadesinden türemiştir. Türkçeye 18. yüzyılda, özellikle de İstanbul’un avlularında ve saray çevresinde kullanılan lüks aydınlatma araçları bağlamında girmiştir. İlk kez 19. yüzyılın ortalarında TDK’nın Türkçe Sözlükinde yer alan “abajur” kelimesi, daha sonra abajurlu şeklinde sıfat hâline geçmiştir. Zaman içinde, yalnızca aydınlatma aracı anlamını değil, “gölgeyle süslenmiş”, “içten bir ışıkla donatılmış” gibi duygusal çağrışımlar da kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Çift anlamlı bir yapıdadır: 1. Gerçek Anlam – “abajur taşıyan, abajurlu” bir nesnenin fiziksel özelliğini tanımlar. 2. Sanatsal Anlam – “gölgeyle dolu, yumuşak ışıkta aydınlatılmış” bir atmosferi betimler. Bu ikinci anlam, özellikle edebiyatta “sıcaklık”, “samimiyet” ve “gizemli bir lüks” duygularını çağrıştırır. Abajurlu, bir ortamı yalnızca aydınlatmakla kalmaz, aynı zamanda içine gizli bir hikaye ve duygusal derinlik katar. Bu yönüyle, “abajurlu bir akşamüstü” ifadesi, hem görsel hem de duygusal bir şölen vaat eder.

Kullanım Örneği

Mevlânâ’nın “Felekler’in Sırrı” adlı şiirinde şöyle bir satır yer alır: “Gölgelerin içinde abajurlu bir ışık, gönülleri aydınlatır.” Bu cümle, abajurlu kelimesinin hem fiziksel aydınlatma anlamını hem de içsel ışığı simgeleyen metaforik niteliğini bir arada sunar.