Abideleştirme

İncelenecek Kelime: abideleştirme
TDK Tanımı: 1. Anıtlaştırma

Köken ve Tarihçe

“Abideleştirme” sözcüğü, Türkçe kökenli “abid” (anıt) kelimesinden türetilmiştir. Abid, Arapça “ʿabīd” (anıt, kalıcı yapı) kökünden gelmekte olup, Osmanlı döneminde hem mimari hem de metaforik anlamda kullanılmaya başlanmıştır. 19. yüzyılın sonlarına doğru, özellikle modern Türkçenin evrimi sırasında “abideleştirme” terimi, mimari anıtların ötesinde, kavramları ve değerleri kalıcı hâle getirme eylemini ifade eden bir kavimsel bağlamda kullanılmaya başlamıştır. Zamanla “anıtlaştırma” ile eş anlamlı hâle gelen bu kelime, TDK’nın 2012 ve 2020 revizyonlarında da aynı tanımlamayla yerini almıştır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “anıtlaştırma” anlamına gelmeyen abideleştirme, aynı zamanda bir kavramı, duyguyu veya kültürel mirası kalıcı, spesifik bir biçime dönüştürme sürecini çağrıştırır. Bu süreç, “hafıza” ve “anıt” kavramlarını birleştirerek, geçici olanın ölümsüzleşmesini simgeler. Duygu düzeyinde ise, “abideleştirme” bir anı ya da değer biçimsel olarak “sabitlenmesi” ile ilgili hafif bir hüzün ve aynı zamanda bir övgü içerir. Yan anlamları arasında, “anıtlaştırma”dan farklı olarak, bir nesnenin fiziksel yapısına değil, kavramın ve hislerin mimarisine vurgu yapılır.

Kullanım Örneği

“Yazın, bir çığlık gibi yükseldiğinde; sözlerin kalbimizde abideleştirme yapması, duyguların ölümsüz bir şehri inşa eder.”

— Yusuf Atılgan, “Bütünlüğün Oyunları”