kundak2

Tarihi:

[ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
chondách [kondak]: fascia [dipçik] (...) chondacchlárum: fascio putti [tüfek fitili ateşlerim] "... çam tahtası içine yerleştirilmiş kav ve kükürtlü maddelerden oluşan patlayıcı düzenek" [ Abdî, Sûr-i Pür-Sürûr-i Hümayun, 1780]

Köken:

Yunanca kontáki κοντάκι z "1. sopa, sap, dipçik, 2. rulo şeklinde evrak, ferman" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen kóntaks κόνταξ z sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca kontós κοντός z "sırık, kargı" sözcüğünden türetilmiştir.