Abidik gubidik

İncelenecek Kelime: abidik gubidik

Köken ve Tarihçe

“Abidik gubidik” ifadesi, 20. yüzyılın ortalarında Türk halk arasında ortaya çıkan bir söylem örneğidir. Kökeni, sözcüklerin kendiliğinden ve ritmik bir biçimde ortaya çıkmasıyla ilgili olarak, onomatope ve sesli kelime oyunları bağlamında incelenir. İlk kez 1963 yılında Komedyen Öztürk Serengil tarafından televizyon programlarında kullanılan bu deyim, “abidik” ve “gubidik” kelimelerinin bağlamdan bağımsız, zihinsel bir uyarı niteliğinde ses ürettiği düşünülmektedir. Söz konusu ifade, halk arasında “hızlı ve şaşırtıcı bir hareket” ya da “aniden ortaya çıkan bir durum” için kullanılan bir argo terim olarak evrimleşmiştir.

Ses ve Dönüşüm

İki kelime de sesli ünlülerin tekrarı ve kısa, vurguya dayalı bir ritim içerir. Bu yapı, Türkçede sesli kökenli sözcüklerin evriminde sıkça rastlanan “kök-çoğul” ilişkisini yansıtır. Yıllar içinde “abidik gubidik” ifadesi, gençlik argo’sunda yerini almış, aynı zamanda popüler kültürün bir parçası haline gelmiştir. Gerek televizyon, gerekse de sosyal medya üzerinden yayılma süreciyle dilin dinamik ve değişken doğası gözler önüne serilmiştir.

Anlam Derinliği

İlk bakışta “abidik gubidik” ifadesi, yalnızca gürültülü bir ses ya da hızlı hareketin betimlemesi gibi görünebilir. Ancak dilbilimsel analiz, bu ifadenin duygusal bir yük taşıdığını ortaya koyar. Kullanıldığı bağlamda:

• Şaşkınlık ve merak: “Bir anda abidik gubidik, sürpriz bir şey oldu.”
• Çılgınlık ve eğlence: “Gecenin ortasında abidik gubidik, herkes neşeleniyor.”
• Hızlı hareket ve değişim: “Proje süresince abidik gubidik, her şey hızla değişti.”

Bu bağlamlar, ifadenin diyalektik bir “şok” unsuru olarak işlev gördüğünü ve dilsel bir “sürpriz” unsuru taşıdığını göstermektedir.

Kullanım Örneği

Örnek bir cümle olarak, 1978 yılında yayımlanan Kurtuluş Özgür romanının “Karanlık Geceler” bölümünden bir