Acı acı

Açıklama:

1. Üzüntülü bir biçimde, dokunaklı olarak
2. Sert ve keskin bir biçimde

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: acı acı

Köken ve Tarihçe

“Acı” sözcüğü, Türkçede “acı” anlamına gelen eski Türkçe acık kelimesinden türemiştir. İlk olarak Orta Türkçe döneminde acık olarak kaydedilirken, “acı”ya dönüşümü 12. yüzyılda yaygınlaşmıştır. Acı acı ifadesi ise iki kez aynı sözcüğün tekrarıyla oluşur; bu yapı, hem vurgu amaçlı hem de duygu yoğunluğunu artırmak için kullanılan eski Türkçe bir dilbilgisel kuralın izleridir. İlk belgelenmiş kullanım, 14. yüzyılda bir destan metninde “acï acï” şeklinde görülür. Zaman içinde bu tekrar, şiirsel ve günlük dilde “çok acı” ya da “son derece acı” gibi anlamlar kazanmıştır.

Anlam Derinliği

1. Duygusal yoğunluk: “Acı acı” ifadesi, bir olayın veya duygunun hem fiziksel hem de psikolojik açıdan derin acı verdiğini vurgular. Tekrar, sözcüğün anlamını iki katına çıkarır ve “çok acı” ifadesiyle eşdeğer olur.

2. İçsel çatışma: Türk edebiyatında “acı acı” sıklıkla içsel çatışma, kayıp ve hüzün duygularını ifade eder. Bu bağlamda, “acı acı” bir karakterin iç dünyasındaki karanlık ve derin bir boşluğu simgeler.

3. İnce nüans: Sadece “acı” kelimesiyle karşılaştırıldığında, “acı acı” ifadesinde bir vurgu ve yoğunluk artışı vardır. Bu, dildeki “eklemeli tekrar” tekniği sayesinde elde edilir ve anlatıya dramatik bir güç katar.

Kullanım Örneği

“Acı acı bir gün, o eski sarayın kapıları çökmüş; yalnızlık ve hüzün içinde kalpli bir yolcu, yıkılan duvarların gölgesinde yalnız kaldı.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, “Huzur”

Bu cümlede “acı acı”, hem fiziksel yıkımın hem de karakterin içsel hüzününün derinliğini aynı anda vurgular, okuyucuya duygusal bir yankı bırakır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler