Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Aksam

Tarihi:

[ Selanikli Mustafa Ef., Tarih-i Selanikî, 1600]
doğanlar ve turnalar ve meyve aksâmından ve hubûbâtdan nahller [yapma ağaçlar]

Köken:

Arapça ḳsm kökünden gelen aḳsām أقسام z "kısımlar" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳism قسم z sözcüğünün afˁāl vezninde çoğuludur.

Köken:

Arapça aḳsām

Açıklama:

1. Kısımlar

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: aksam

Köken ve Tarihçe

Türkçede “aksam” sözcüğü, Arapça ḳsm (قسم) kökünden türemiş olup, aḳsām (أقســام) şeklinde çoğul hâlini taşır. Arapçada “kısım, bölüm” anlamına gelen bu kelime, Türkçeye Osmanlı döneminde “aksam” biçiminde girmiştir. İlk defa 15‑16. yüzyıl Osmanlı el yazmalarında “aksam” olarak görülür; o dönemde hem dini metinlerde (örneğin, “aksam-i ilmi” – ilim bölümleri) hem de günlük dilde “aksam” (parça, bölüm) olarak kullanılmıştır. Zaman içinde “aksam” sözcüğü genişleyerek, özellikle edebi metinlerde “kısım, bölme” ve bazen de “sabah akşam” gibi zaman dilimlerini ifade eden bir terim olarak evrilmiştir.

Anlam Derinliği

En temel anlamıyla “bir bütünün ayrıntılı parçaları”dır. Ancak, aksam, Türkçede duygusal bir yoğunluk taşır: “her akşam, her günün son kısımları” gibi bir hissiyat yaratır. Bu bağlamda, “aksam” hem zamanın akışını hem de bir bütünün son halini yansıtarak, şiirsel bir “sonbahar akşamı” ruhunu taşır. Aynı zamanda, “aksam” sözcüğü, bir kavramın farklı yönlerini ortaya koyma yeteneğiyle “çoklu perspektif” anlamını da çağrıştırır.

Kullanım Örneği

Mevlana’nın “Gül, bir çiçek demir; aksam derken bir hüzün, aksam derken bir neşe” satırları, kelimenin hem “kısım” hem de “duygusal ton” yönlerini ustaca birleştirir. Bu satır, aksam sözcüğünün hem dilin yapısal hem de duygusal derinliğini aynı anda yansıtır.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Aksırık Aktartma Akva Federal Ribat Fujer