gitar

Tarihi:

[ Ahmed Mithat, Felatun Bey ve Rakım Efendi, 1875]
gāh bir gitaranın aheng-i pesti bir evin penceresinden ağır ağır çıkar

Köken:

Fransızca guitare "bir tür telli çalgı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İspanyolca aynı anlama gelen guitara sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça aynı anlama gelen kītār كيتار z sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen kithára κιθάρα z sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Farsça bir sözcükten alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

Yunanca sözcük muhtemelen Eski Farsça bir çalgı adından alıntıdır. Karş. Farsça sitār "üç telli çalgı", dutār "iki telli çalgı" < tār "tel, saç". ▪ Pierre Chantraine, Dict. étym. de la langue grecque sf. 530: "Emprunt oriental probable." • Aynı sözcük Batı dillerine Yunancadan aracısız olarak Fransızca cithare, İngilizce cither/zither şeklinde aktarılmıştır. Ayrı çalgı adıdır.