Albız

İncelenecek Kelime: albız

Köken ve Tarihçe

Albız, Arapça iblīs (إبليس) kelimesinden türemiş olup, “şeytan” anlamına gelen bir sözcüktür. Arapça’da iblīs “kötülük, kötü niyet” kavramını taşırken, Türkçe’ye geçişinde l/b metatezinin eklenmesiyle “albız” biçimi ortaya çıkmıştır. Metatez, Arapça kökünü Türkçe ses yapısına uyarlarken aynı zamanda “şeytan”ın yakınınızdaki bir figür olarak algılanmasını pekiştirir. Tarihsel olarak, bu kelime Osmanlı döneminde “şeytani ruh” ya da “kötü niyetli kişi” anlamında kullanılmaya başlamış, modern Türkçede ise daha çok mecazî ve şiirsel bir ton taşımaktadır.

Anlam Derinliği

İlk başta “şeytan” kelimesinin doğrudan bir karşılığı olarak ortaya çıkan albız, zamanla yalnızca kötülüğü değil, aynı zamanda “çarpıcı, etkileyici” bir biçimde kötü niyetli olma özelliğini de içinde barındıran bir kavram haline gelmiştir. Bu bağlamda, albız kelimesi hem “kötü niyet” hem de “aşırı zekice, planlı bir şekilde zararlı davranma” duygularını çağrıştırır. Edebiyatta “albız ruhu”, “albız planı” gibi ifadeler, karakterin karanlık ama aynı zamanda zekice bir yönünü vurgular. Aynı zamanda, “albız” sözcüğü, dilin akıcı bir biçimde “şeytanın” sesini yansıtarak okuyucuya dramatik bir hüzün ve trajedi hissi verir.

Kullanım Örneği

Şair Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Yalnızlık” şiirinde, albız kelimesi şu satırda yer alır:

"Karanlık gecede, albız rüzgarı gibi esen düşünceler…"

Bu satır, hem “şeytanın” esintisini hem de karanlık düşüncelerin derinliğini, şiirin melodik yapısında ustaca birleştirir.