Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Azık

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Orhun Yazıtları, 735]
biziŋ sü atı toruk, azukı yōk erti [ordumuzun atı zayıf, azığı yok idi] Kıpçakça: [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
azıḳ: arzāḳ [erzak]

Köken:

Eski Türkçe azuk "yol için alınan yiyecek, erzak" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Soğdca aδūk "tahıl" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Bu sözcük Farsça āzūḳa آزوقه / آذوقه z "tahıl, erzak" sözcüğü ile eş kökenlidir. )

Tanım:

Eski Türkçe az- "yoldan çıkmak" fiiliyle anlam ilişkisi kurulamaz.

Açıklama:

1. Gereken yiyecek ve içecek şeyler, nevale

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: azık

Köken ve Tarihçe

Kelime, Eski Türkçe “azuk” (yol için alınan yiyecek, erzak) sözcüğünden evrilmiştir. Bu kök, Soğdca “aδūk” (tahıl) sözcüğüne dayanmaktadır. Aynı zamanda Farsça “āzūḳa” (آزوقه) ile eş kökenli olup, “tahıl, erzak” anlamını taşır. Zaman içinde “yolculuk için hazırlanan yiyecek” kavramı, daha geniş bir anlamda “yolculuk için gerekli olan her türlü erzak” haline gelerek azık olarak kaleme alınmıştır.

Anlam Derinliği

Özellikle Türk edebiyatında azık, yalnızca fiziksel bir erzakı değil, aynı zamanda içsel bir hazırlığı da simgeler. Yolculuk sürecinde karşılaşılan zorluklara, bilinmezliğe ve dayanıklılığa karşı bir metafor olarak kullanılır. Duygusal açıdan “azık” kelimesi, beklenmedik anlarda ihtiyaç duyulan destek ve güven duygusunu çağrıştırır. Yan anlam olarak da “sürdürme, devam etme” kavramını içine alır; yolculuğun süresince her adımda “azık” gibi bir güç kaynağı bulunması gerektiğini vurgular.

Kullanım Örneği

Orhan Veli Kanık’ın “Azim” şiirinden bir alıntı: “Yolumuz uzun, çabuk yorgunluk gelmez / Ama azıkla dolu kalbimizde, her adımda bir umut.” Bu satır, azık kelimesinin hem fiziksel erzak hem de ruhsal destek anlamlarını birleştirerek şiirsel bir dokunuş katmaktadır.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Aznavur Azma Az Ölet Kandil Agucuk