badana

Tarihi:

[Gİ, 1500 yılından önce]
baṭāna [astar] [ Cafer Efendi, Risale-i Mi'mâriyye, 1614]
Mübaṭṭın ve baṭṭān [kireç boyacı] Arabīdir, Türkīde badāneci dimektir [ Meninski, Thesaurus, 1680]
badana: Albarium [beyaz kireç boya]. badanacı: Albarius.

Köken:

Arapça bṭn kökünden gelen biṭāna(t) بطانة z "astar, giysi veya döşeğin iç yüzü" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Arapça sözcük Arapça baṭn بطن z "karın, iç yüzü" sözcüğünün fiˁāla(t) vezninde ismi merresidir.

Description:

Anlam genişlemesi açıklanmaya muhtaçtır. • TDK Türkçe Sözlük'ün önerdiği Fransızca badigeon "duvarlara uygulanan sarımtrak kireç boyası" sözcüğü en erken 18. yy ortalarında kaydedilmiş olup kökeni belirsizdir.