bahşiş

Tarihi:

[ Edib Ahmed, Atebet-ül Hakayık, 1250? yılından önce]
anıŋ baχşişindin bulıt uwtanur [onun cömertliğinden bulut utanır] [ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
baχşiş tiledi andın [ondan bahşiş istedi]

Köken:

Farsça baχşiş veya baχşāyiş بخشش z "bahş ediş, ihsan, cömertlik" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen baχşişn sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça bāχtan, baχş- "ihsan etmek, karşılıksız vermek" fiilinden +iş ekiyle türetilmiştir.