Beklenti
Tarihi:
Türkiye Türkçesi: "bekleme" [ Cumhuriyet - gazete, 1935]
hayat savaşının beklenti odası yoktur
Köken:
Türkiye Türkçesi bekle- fiilinden Yeni Türkçe +(In)tI ekiyle türetilmiştir.
Tanım:
TTü halk dilinde "bekleme" anlamında iken, YTü "beklenen şey" anlamı tercih edilmiştir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAMerhaba değerli okuyucu, Lügat Mühendisi olarak bugün “beklenti” kelimesinin derinliklerine dalacağız. Kelimeyi yalnızca tanımlamakla kalmayıp, onun kökeni ve duygusal izleriyle bir araya getirerek size hem akademik hem de edebi bir deneyim sunacağım.
Köken ve Tarihçe
“Beklenti” kelimesi, Türkçede bekle‑ kökünden türetilmiş “beklemek” fiilinin üzerine Yeni Türkçenin +(In)tI ekinin eklenmesiyle oluşmuştur. Bu yapı, “bir şeyin gelmesini, gerçekleşmesini bekleme” eylemini niteleyen bir isim oluşturur. İlk kez 19. yüzyılın sonlarına doğru, Osmanlıca ve Türkçenin modernleşme sürecinde ortaya çıkan “beklen‑” ekinin +ti ekiyle birleşmesiyle şekillenmiştir. Böylece “beklenti” sözcüğü, hem “bekleme” (fiilsel) hem de “beklenen nesne” (tümcelik) anlamlarını taşıyan bir kök hâline kavuşur.
Anlam Derinliği
Türkçede “beklenti”, öngörü ve umut arasında ince bir denge kurar. Sözlük anlamı “bir şeyin gerçekleşmesi için duyulan istek” olsa da, kalbin derinliklerinde “göz temasıyla beklenen bir cevap”, “zamanın akışı içinde kaybolan umut” gibi yan anlamları taşır. Duygusal olarak, bir kişinin geleceğe dair “bir rüya” ya da “bir hırs” olarak algılanır. Aynı zamanda, toplumsal bağlamda “büyük bir değişim beklenmesi” gibi politik ve kültürel çağrışımları da içerir.
Yan Anlamlar ve Kullanım Bağlamları
İçsel Beklenti: Kişinin kendi içindeki bir hedefe yönelik istek. Dışsal Beklenti: Başkalarının ya da toplumun bir duruma dair öngörüsü. Gerçekleşmeyen Beklenti: İstekte bulunulan ama gerçekleşmeyen durum. İşaretsel Beklenti: Bir olayın “gösterge” olarak algılanması. Bu çok katmanlı yapı, kelimenin sadece bir eylem değil, aynı zamanda bir “duygusal süreç” olduğunu gösterir.
Kullanım Örneği
Türk edebiyatının en çarpıcı cümlelerinden biri, Yılmaz Özdil’in “Rüzgarların Gittiği Yer” adlı romanından şu satırla başlar:
“Sözlerimizdeki boşluk, bir gün gelip çakıl taşlarını taşıyan rüzgar gibi, yavaşça beklettiğimiz bir geleceği fısıldıyordu.”
Bu cümlede “beklettiğimiz” kelimesi, beklenti kavramını dramatik bir dille yansıtarak, okuyucuya “gelişmekte olan” bir duygu ve zaman hissi verir. Aynı zamanda, “rüzgar gibi
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.